Klöten

Klöten (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Klöten
Genitiv	—	der Klöten
Dativ	—	den Klöten
Akkusativ	—	die Klöten

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Klö·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkløːtn̩]

Hörbeispiele: Klöten^(Info)

Reime: -øːtn̩

Bedeutungen:

[1] norddeutsch, derb, Anatomie: männliche Keimdrüsen

Synonyme:

[1] Hoden, umgangssprachlich: Eier, Nüsse, Familienjuwelen, fachsprachlich: Testikel

Oberbegriffe:

[1] Keimdrüse/Gonaden

Beispiele:

[1] Sie trat ihm mit voller Wucht in die Klöten.

[1] „Mehr als einhundert Jahre lang waren sie im Skrotum Jüngers mit ihm durch die erschütternde Weltgeschichte geschaukelt und es bleibt eine durchweg erstaunliche Tatsache, dass seine beiden, wie man im Norddeutschen sagt, Klöten über solch einen Zeitraum ein erfolgreiches Duo bildeten.“^[1]

Übersetzungen

[1] norddeutsch, derb, Anatomie: männliche Keimdrüsen

Englisch: informell und vulgär: balls ^→ en, britisch: bollocks ^→ en, bollocks ^→ en; formell: testicles ^→ en
Französisch: couilles ^→ fr f Pl., burnes ^→ fr f Pl., burettes ^→ fr f Pl., roupettes ^→ fr f Pl., roubignoles ^→ fr f Pl., roustons ^→ fr m Pl., coucougnettes ^→ fr f Pl., valseuses ^→ fr f Pl., testicules ^→ fr m Pl.
Italienisch: coglioni ^→ it m Pl., palle ^→ it f Pl., marroni ^→ it m, balle ^→ it f Pl., testicoli ^→ it m Pl.
Niederländisch: kloten ^→ nl m Pl.
Polnisch: jaja ^→ pl n Pl., jajka ^→ pl n Pl., jądra ^→ pl n
Spanisch: cojones ^→ es m Pl., huevos ^→ es, testículos ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klöten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klöten“

[1] Duden online „Klöten“

Quellen:

↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 77.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: klönet, klönte, Köteln

[1] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 77.

[1]