Knallpanne
Knallpanne (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Knallpanne | die Knallpannen |
| Genitiv | der Knallpanne | der Knallpannen |
| Dativ | der Knallpanne | den Knallpannen |
| Akkusativ | die Knallpanne | die Knallpannen |
Worttrennung:
- Knall·pan·ne, Plural: Knall·pan·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈknalˌpanə]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] landschaftlich, Straßenverkehr, Fahrzeugtechnik: Einschränkung/Verlust der Fahrtüchtigkeit durch plötzliches, meist hörbares Entweichen von Luft wegen Beschädigung des Schlauchs (Teil des Reifens)
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs knallen – alternativ: dem Substantiv Knall – und dem Substantiv Panne
Synonyme:
- [1] Reifenplatzer
Oberbegriffe:
- [1] Platten, Reifenpanne
Beispiele:
- [1] „Nach dreißig Kilometern brutaler Waschbrettpiste verabschiedete sich mein hinterer Reifen mit einer Knallpanne.“[1]
- [1] „Kurz vor dem Ziel hatte das Auto zu allem Unglück eine Knallpanne und mein barfüßiger Chauffeur wechselte in aller Ruhe das Rad.“[2]
- [1] „Am nächsten Tag müssen wir wieder einmal zu AVIS, denn aus dem linken Vorderreifen wölbt sich eine Beule – Auswechseln ist notwendig, um eine Knallpanne zu vermeiden.“[3]
- [1] „Wenige Kilometer nach dem Ortsausgangsschild Schwerin knallte es plötzlich. Wir hatten den ersten Platten zu beklagen. Kaum war der behoben, gab es nach ein paar Kilometern die nächste Knallpanne.“[4]
- [1] „Vermutlich wegen einer Knallpanne kam ein Autofahrer kurz nach 12 Uhr auf der A 20, Höhe Abzweig Altentreptow, mit seinem Firmenwagen von der rechten Spur nach links ab.“[5]
Übersetzungen
[1] hörbares Entweichen von Luft aus dem Reifen
Referenzen und weiterführende Informationen:
Quellen:
- ↑ Jens Hübner: Slow Motion. In 730 Tagen um die Welt mit Fahrrad, Zelt und Zeichenblock. 1. Auflage. Delius Klasing, Bielefeld 2011, ISBN 978-3-7688-8159-3 (Google Books, abgerufen am 19. September 2025).
- ↑ Ulrich Prahn: Der Brand. In: Anke Peters (Herausgeber): Kapitäne erzählen. Geschichten von Seeleuten auf Großer Fahrt. 4. Auflage. Hinstorff, Rostock 2006, ISBN 978-3-356-01781-6 (Google Books, abgerufen am 19. September 2025).
- ↑ Walter Vorwerk: Von Azteken, Tequila und „Pauline“. In: Seh’ ich die Vögel ziehen. „Reisebriefe“. Books on Demand, Norderstedt 2014, ISBN 978-3-7357-9984-5, Seite 88 (Google Books, abgerufen am 19. September 2025).
- ↑ Katja van der Trappen: Auf dem Tandem für ein „neues leben“. In: Kurzgeschichten aus Ost-Berlin. 1. Auflage. story.one publishing, 2023, ISBN 978-3-7108-2121-9, Seite 14 (Google Books, abgerufen am 6. Oktober 2025).
- ↑ Bärbel Gudat: Knallpanne vermutlich Unfallursache. In: Nordkurier. 6. Januar 2022, abgerufen am 15. September 2025.