Konterrevolution

Konterrevolution (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Konterrevolution	die Konterrevolutionen
Genitiv	der Konterrevolution	der Konterrevolutionen
Dativ	der Konterrevolution	den Konterrevolutionen
Akkusativ	die Konterrevolution	die Konterrevolutionen

Worttrennung:

Kon·ter·re·vo·lu·ti·on, Plural: Kon·ter·re·vo·lu·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkɔntɐʁevoluˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Konterrevolution^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch contre-révolution ^→ fr entlehnt^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Gegenrevolution

Oberbegriffe:

[1] Revolution

Beispiele:

[1] „Der unaufhaltsame Vormarsch der Konterevolution setzte unterdessen Anfang November ein: Erst wurde in Wien, wo die kaiserlichen Truppen die Stadt von den Revolutionären zurückerobert hatten, Robert Blum, Wortführer der Demokraten in der Paulskirche, trotz parlamentarischer Immunität standrechtlich erschossen.“^[3]

[1] „Sie verstand nicht, was er mit den Worten Konterrevolution und Diversanten meinte, und begriff nur, dass in Polen und in Ungarn Staatsfeinde und Banditen ein gefährliches Unwesen auf den Straßen trieben und von der Polizei und der Armee daran gehindert werden mussten, das Aufbauwerk der Patrioten und Pioniere zu zerstören.“^[4]

Wortbildungen:

konterrevolutionär

Übersetzungen

[1] Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen

Bosnisch: kontrarevolucija ^→ bs f
Englisch: counterrevolution ^→ en
Finnisch: vastavallankumous ^→ fi
Französisch: contre-révolution ^→ fr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: şoreşa dijber ^→ kmr f
Lettisch: pretrevolūcija ^→ lv
Mazedonisch: контрареволуција (kontrarevolucija^☆) ^→ mk f
Niederländisch: contrarevolutie ^→ nl f
Polnisch: kontrrewolucja ^→ pl f
Portugiesisch: contrarrevolução ^→ pt f
Rumänisch: contrarevoluție ^→ ro
Russisch: контрреволюция (kontrrevoljucija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kontrarevolution ^→ sv u, motrevolution ^→ sv u
Serbisch: контрареволуција (kontrarevolucija^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: контрареволуција (kontrarevolucija^☆) ^→ sh f
Slowakisch: kontrarevolúcia ^→ sk f
Slowenisch: protirevolucija ^→ sl f
Ungarisch: ellenforradalom ^→ hu
Weißrussisch: контррэвалюцыя (kontrrėvaljucyja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konterrevolution“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konterrevolution“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konterrevolution“

[*] The Free Dictionary „Konterrevolution“

[1] Duden online „Konterrevolution“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Konterrevolution“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Revolution“.
↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Konterrevolution“
↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat S. 203 f.
↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 370. 1. Auflage 2025.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Revolution“.

[2] usführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Konterrevolution“

[3] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat S. 203 f.

[4] Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 370. 1. Auflage 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]