Koreanische Halbinsel

Koreanische Halbinsel (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Koreanische Halbinsel	—
Genitiv	Koreanischer Halbinsel	—
Dativ	Koreanischer Halbinsel	—
Akkusativ	Koreanische Halbinsel	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Koreanische Halbinsel	—
Genitiv	der Koreanischen Halbinsel	—
Dativ	der Koreanischen Halbinsel	—
Akkusativ	die Koreanische Halbinsel	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Koreanische Halbinsel	—
Genitiv	einer Koreanischen Halbinsel	—
Dativ	einer Koreanischen Halbinsel	—
Akkusativ	eine Koreanische Halbinsel	—

Worttrennung:

Koreanische Halb·in·sel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [koʁeˈaːnɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Halbinsel in Ostasien

Beispiele:

[1] „›Adrenalinjunkies sind gefährlich. Sie haben sich weit von der Realität entfernt, und das schon seit Jahren‹, schrie Gangster, den es jetzt nicht mehr kümmerte, ob die gesamte Koreanische Halbinsel ihn hörte.“^[1]

Übersetzungen

[1] Halbinsel in Ostasien

Arabisch: شبه جزيرة كوريا (šibh jazīra Kūriyā) ^→ ar
Armenisch: Կորեական թերակղզի (Koreakan t̕erakġzi^☆) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Koreya yarımadası ^→ az
Bulgarisch: Корейски полуостров (Korejski poluostrov^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 朝鮮半島 (Cháoxiǎn Bàndǎo) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 朝鲜半岛 (Cháoxiǎn Bàndǎo) ^→ zh-cn
- Hakka: 朝鮮半島 (Chêu-sién Pan-tó) ^→ hak
- Kantonesisch: 朝鮮半島 (Ciu4sin1 Bun3dou2) ^→ yue
- Min Nan: 朝鮮半島 (Tiâu-sián Poàn-tó) ^→ nan
Englisch: Korean Peninsula ^→ en
Finnisch: Korean niemimaa ^→ fi
Französisch: péninsule de Corée ^→ fr, péninsule coréenne ^→ fr
Georgisch: კორეის ნახევარკუნძული (ḳoreis naxevarḳunʒuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Κορεατική Χερσόνησος (Koreatikí Chersónisos) ^→ el
Hebräisch: חצי האי הקוריאני (khatsi-ha'i ha-kore'ani) ^→ he
Hindi: कोरियाई प्रायद्वीप (koriyāī prāydvīp) ^→ hi
Indonesisch: Semenanjung Korea ^→ id
Italienisch: penisola coreana ^→ it
Japanisch: 朝鮮半島 (ちょうせんはんとう, Chōsen Hantō) ^→ ja
Kasachisch: Корей түбегі (Korej tùbegì^☆) ^→ kk
Katalanisch: península de Corea ^→ ca
Koreanisch: Südkorea: 한반도 (韓半島, Hanbando) ^→ ko, Nordkorea: 조선반도 (朝鮮半島, Joseonbando) ^→ ko
Kroatisch: Korejski poluotok ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Nîvgirava Korêyê ^→ kmr
Lettisch: Korejas pussala ^→ lv
Litauisch: Korėjos pusiasalis ^→ lt
Mazedonisch: Корејски Полуостров (Korejski Poluostrov^☆) ^→ mk
Mongolisch: Солонгосын хойг (Solongosyn hojg^☆) ^→ mn
Niederländisch: Koreaans Schiereiland ^→ nl
Persisch: Iran: شبه‌جزیره کره (šebh-e-jazire-ye Kore) ^→ fa, Afghanistan: شبه‌جزیره کوریا (šibh-e-jazīra-yi Koriyā) ^→ fa
Polnisch: Półwysep Koreański ^→ pl
Portugiesisch: Península da Coreia ^→ pt
Rumänisch: Peninsula Coreeană ^→ ro
Russisch: Корейский полуостров (Korejskij poluostrov^☆) ^→ ru
Schwedisch: Koreahalvön ^→ sv
Serbisch: Корејско полуострво (Korejsko poluostrvo^☆) ^→ sr
Slowakisch: Kórejský polostrov ^→ sk
Slowenisch: Korejski polotok ^→ sl
Spanisch: península de Corea ^→ es
Tagalog: Tangway ng Korea ^→ tl
Tatarisch: Корея ярымутравы (Koreâ ârymutravy^☆) ^→ tt
Tschechisch: Korejský poloostrov ^→ cs
Türkisch: Kore Yarımadası ^→ tr
Ukrainisch: Корейський півострів (Korejsʹkyj pivostriv^☆) ^→ uk
Ungarisch: Koreai-félsziget ^→ hu
Usbekisch: Koreya yarim oroli ^→ uz
Vietnamesisch: bán đảo Triều Tiên ^→ vi
Weißrussisch: Карэйскі паўвостраў (Karėjski paŭvostraŭ^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koreanische Halbinsel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Koreanische Halbinsel“

Quellen:

↑ Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 265 .

[1] Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 265 .

[1]