Kriegstrophäe

Kriegstrophäe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kriegstrophäe	die Kriegstrophäen
Genitiv	der Kriegstrophäe	der Kriegstrophäen
Dativ	der Kriegstrophäe	den Kriegstrophäen
Akkusativ	die Kriegstrophäe	die Kriegstrophäen

Worttrennung:

Kriegs·tro·phäe, Plural: Kriegs·tro·phä·en

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːkstʁoˌfɛːə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] während Gefechten erbeuteter Gegenstand, der an diese erinnern soll

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Trophäe mit dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Sogar Adolf Hitlers Wanderstock hatte in Camp Greaves sein neues Zuhause gefunden, eine der Kriegstrophäen, die die Soldaten der ›Band of Brothers‹ im April 1945 aus dem ›Adlerhorst‹ in Berchtesgaden mitgenommen hatten.“^[1]

Übersetzungen

[1] während Gefechten erbeuteter Gegenstand

Englisch: war trophy ^→ en
Französisch: trophée de guerre ^→ fr
Italienisch: trofeo di guerra ^→ it
Kroatisch: ratni trofej ^→ hr
Niederländisch: oorlogstrofee ^→ nl
Portugiesisch: troféu de guerra ^→ pt
Serbisch: ратни трофеј (ratni trofej^☆) ^→ sr
Slowenisch: vojna trofeja ^→ sl
Tschechisch: válečná trofej ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kriegstrophäe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kriegstrophäe“

[1] Duden online „Kriegstrophäe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegstrophäe“

Quellen:

↑ Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 278 .

[1] Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 278 .

[1]