Loipe

Loipe (Deutsch)

Worttrennung:

Loi·pe, Plural: Loi·pen

Aussprache:

IPA: [ˈlɔɪ̯pə]

Hörbeispiele: Loipe^(Info)

Reime: -ɔɪ̯pə

Bedeutungen:

[1] Sport: maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf

Herkunft:

von norwegisch løype ^→ no

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Panoramaloipe, Skiwanderloipe, Waldloipe

Beispiele:

[1] „Auf der zehn Kilometer langen, voll beschneibaren Loipe können nach der Weltmeisterschaft auch Urlaubsgäste trainieren.“^[1]

[1] Sport: maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf

Dänisch: Skiløjpe ^→ da
Englisch: trail ^→ en, cross-country skiing trail ^→ en, loipe ^→ en
Finnisch: polku ^→ fi
Niederländisch: loipe ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: skiløype ^→ nb m, f, løype ^→ nb m, f
- Nynorsk: skiløype ^→ nn f, løype ^→ nn f
Polnisch: szlak ^→ pl m
Russisch: лыжня (lyžnja^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Piste: pist ^→ sv u, pistad backe ^→ sv u, skidlöpning ^→ sv u, skidspår ^→ sv n
Tschechisch: lyžařská stopa ^→ cs f
Türkisch: kayak pisti ^→ tr, pist ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Loipe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Loipe“

[1] Duden online „Loipe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Loipe“

[1] The Free Dictionary „Loipe“

Quellen: