Malmesbury

Malmesbury (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Malmesbury
Genitiv (des Malmesbury)
(des Malmesburys)

Malmesburys
Dativ (dem) Malmesbury
Akkusativ (das) Malmesbury

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Malmesbury“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Malmes·bu·ry, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ort in der südafrikanischen Provinz Westkap

Beispiele:

[1] „Auf Minister Hofmeyrs Mahnung zu Toleranz antwortete Verwoerd bei der nächsten Gelegenheit, als er öffentlich in Malmesbury sprach: ‚Die Verträglichkeit, die Minister Hofmeyr von uns verlangt, ist die Verträglichkeit von Schwäche, Verrat und Selbstmord.‘“[1]
[1] „›Das ist die Straße, die von Stellenbosch bis raus nach Malmesbury führt.‹“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Malmesbury (Südafrika)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Malmesbury
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMalmesbury

Quellen:

  1. Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 276.
  2. Deon Meyer: Cobra. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-352-00686-9, Seite 431.