Marmorpalast

Marmorpalast (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Marmorpalast	die Marmorpaläste
Genitiv	des Marmorpalastes des Marmorpalasts	der Marmorpaläste
Dativ	dem Marmorpalast	den Marmorpalästen
Akkusativ	den Marmorpalast	die Marmorpaläste

Worttrennung:

Mar·mor·pa·last, Plural: Mar·mor·pa·läs·te

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯paˌlast]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Palast aus Marmor

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Palast

Oberbegriffe:

[1] Palast

Beispiele:

[1] „Drehbuchschreiber machen aus ihnen schillernde Figuren zwischen Nadelstreifenanzug und Dialekt, zwischen Marmorpalästen und Gosse, mit faszinierender Ambiguität und verstörenden Widersprüchen.“^[1]

[1] „Der neuere Teil sah aus wie eine Spielzeugstadt und schien nur aus weißen Marmorpalästen, repräsentativen Regierungsgebäuden und luxuriösen Wohnhäusern zu bestehen.“^[2]

[1] „Jedoch schliefen wir nicht dort, obwohl Akkheba uns drängte, die Zelte auf dem großen Marktplatz aufzuschlagen, falls uns die Marmorpaläste nicht gefallen sollten, die er uns bereitwillig anbot.“^[3]

Übersetzungen

[1] Palast aus Marmor

Baschkirisch: мәрмәр һарайы (ma̋rma̋r ḥarajy^☆) ^→ ba
Bulgarisch: мраморен дворец (mramoren dvorec^☆) ^→ bg
Chinesisch: 大理石宮 (dàlǐshí gōng) ^→ zh
Englisch: marble palace ^→ en
Finnisch: marmoripalatsi ^→ fi
Französisch: palais de marbre ^→ fr
Italienisch: palazzo di marmo ^→ it
Niederländisch: marmerpaleis ^→ nl
Persisch: کاخ مرمر (kâx-i marmar) ^→ fa
Portugiesisch: palácio de mármore ^→ pt
Rumänisch: palat de marmură ^→ ro
Russisch: мраморный дворец (mramornyj dvorec^☆) ^→ ru
Schwedisch: marmorpalats ^→ sv
Slowenisch: marmornata palača ^→ sl
Tschechisch: mramorový palác ^→ cs
Usbekisch: marmar saroyi ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marmorpalast“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marmorpalast“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marmorpalast“

Quellen:

↑ Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 253/254 .
↑ David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 363 .
↑ Robert E. Howard: Die Kämpfer von Walhalla. In: Der schwarze Hund des Todes. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-131-6, Seite 70 .

[1] Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 253/254 .

[2] David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 363 .

[3] Robert E. Howard: Die Kämpfer von Walhalla. In: Der schwarze Hund des Todes. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-131-6, Seite 70 .

[1]

[2]

[3]