Messerspitze

Messerspitze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Messerspitze	die Messerspitzen
Genitiv	der Messerspitze	der Messerspitzen
Dativ	der Messerspitze	den Messerspitzen
Akkusativ	die Messerspitze	die Messerspitzen

Worttrennung:

Mes·ser·spit·ze, Plural: Mes·ser·spit·zen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛsɐˌʃpɪt͡sə]

Hörbeispiele: Messerspitze^(Info)

Bedeutungen:

[1] das dem Griff gegenüberliegende Ende eines Messers

[2] Kochkunst, Pharmazie: unscharfe Mengenangabe für eine (meist pulverförmige) Zutat: so viel, wie auf der Spitze eines Messers liegen bleibt

Abkürzungen:

[2] Msp.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Spitze

Gegenwörter:

[1] Griff

Beispiele:

[1] Die Messerspitze ist abgebrochen und blieb in der Wirbelsäule des Mordopfers stecken.

[1] „Er gibt ein wenig Pulver auf die Messerspitze und reicht es Hector, der es sich nach kurzem Zögern beinahe unwillkürlich in die Nase zieht.“^[1]

[2] Der Teig wird mit geriebener Schokolade und einer Messerspitze Zimt verfeinert.

Übersetzungen

[1] das dem Griff gegenüberliegende Ende eines Messers

[2] unscharfe Mengenangabe für eine Zutat: so viel, wie auf der Spitze eines Messers liegen bleibt

Schwedisch: knivsudd ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Messerspitze“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Messerspitze“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messerspitze“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messerspitze“

[1, 2] The Free Dictionary „Messerspitze“

Quellen:

↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 147 f. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1] Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 147 f. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]