Metallkäfig

Metallkäfig (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Metallkäfig die Metallkäfige
Genitiv des Metallkäfigs der Metallkäfige
Dativ dem Metallkäfig den Metallkäfigen
Akkusativ den Metallkäfig die Metallkäfige

Worttrennung:

Me·tall·kä·fig, Plural: Me·tall·kä·fi·ge

Aussprache:

IPA: [meˈtalˌkɛːfɪç], [meˈtalˌkɛːfɪk]
Hörbeispiele:  Metallkäfig (Info),  Metallkäfig (Info)

Bedeutungen:

[1] Käfig aus Metall

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Käfig

Oberbegriffe:

[1] Käfig

Beispiele:

[1] „Die Diele wirkte ganz normal, wenn man von einem beeindruckenden Detail absah: Hinter Smith schloss sich die Tür eines Metallkäfigs.“[1]
[1] „Sporadisch leuchteten nackte Glühbirnen in kleinen Metallkäfigen, die selbst wie Miniaturzellen aussahen.“[2]
[1] „Ri hatte sich vom wilden Lärm abgewandt, den das Dutzend tobender, halb verhungerter Hunde verursachte, die sich in den Metallkäfigen nur 13, 14 Meter entfernt die Lefzen leckten - als ob er seinen Schmerz mindern könnte, indem er sich abwandte, wenn die tollwütigen Schnauzen und rasiermesserscharfen Krallen kamen.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Metallkäfig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Metallkäfig

Quellen:

  1. Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 158/159.
  2. Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 75.
  3. Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 87.