Miaoli

Miaoli (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Miaoli	—
Genitiv	(des Miaoli) (des Miaolis) Miaolis	—
Dativ	(dem) Miaoli	—
Akkusativ	(das) Miaoli	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Miaoli“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Miao·li, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Taiwan

[2] Landkreis mit [1] als Hauptstadt

Beispiele:

[1]

[2] „Abgesehen von gelegentlichen Ausflügen in ihr Heimatdorf in Miaoli verließ sie die Gegend kaum.“^[1]

Übersetzungen

[1] Stadt

Chinesisch:
- Hakka: 苗栗 (Mèu-li̍t) ^→ hak, 苗栗市 (Mèu-li̍t-sṳ) ^→ hak
- Mandarin: 苗栗 (Miáolì) ^→ cmn, 苗栗市 (Miáolì shì) ^→ cmn
- Min Nan: 苗栗 (Biâu-le̍k) ^→ nan, 苗栗市 (Biâu-le̍k-chhī) ^→ nan
Englisch: Miaoli ^→ en, Miaoli City ^→ en
Vietnamesisch: Miêu Lật ^→ vi

[2] Landkreis

Chinesisch:
- Hakka: 苗栗縣 (Mèu-li̍t-yen) ^→ hak
- Mandarin: 苗栗縣 (Miáolì xiàn) ^→ cmn
- Min Nan: 苗栗縣 (Biâu-le̍k-koān) ^→ nan
Englisch: Miaoli ^→ en, Miaoli County ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Miaoli“

[2] Wikipedia-Artikel „Landkreis Yilan“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Miaoli“

Quellen:

↑ Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 24 .

[1] Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 24 .

[1]