Militärgeheimnis

Militärgeheimnis (Deutsch)

Worttrennung:

Mi·li·tär·ge·heim·nis, Plural: Mi·li·tär·ge·heim·nis·se

Aussprache:

IPA: [miliˈtɛːɐ̯ɡəˌhaɪ̯mnɪs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] militärische Information, die niemandem zugänglich gemacht werden darf, für den diese Information nicht ausdrücklich bestimmt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Geheimnis

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „›Das ist dann das Amt, das die M1A1-Panzer von den USA kauft?‹ Hsiung blickte nicht von seinem Frühstück hoch. ›Militärgeheimnis.‹“^[1]

[1] militärisches Geheimnis

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 軍事機密 (jūnshì jīmì) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 军事机密 (jūnshì jīmì) ^→ zh-cn
- Kantonesisch: 軍事機密 (gwan1si6 gei1mat6) ^→ yue
Dänisch: militærhemmelighed ^→ da
Englisch: military secret ^→ en
Französisch: secret militaire ^→ fr
Italienisch: segreto militare ^→ it
Japanisch: 軍事機密 (gunji kimitsu) ^→ ja
Kirgisisch: аскерий сыр (askerij syr^☆) ^→ ky
Koreanisch: 군사기밀 (gunsagimil) ^→ ko, 군사비밀 (gunsabimil) ^→ ko
Kroatisch: vojna tajna ^→ hr
Polnisch: tajemnica wojskowa ^→ pl
Russisch: военная тайна (voennaja tajna^☆) ^→ ru
Ukrainisch: військова таємниця (vijsʹkova tajemnycja^☆) ^→ uk
Usbekisch: harbiy sir ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Militärgeheimnis“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Militärgeheimnis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Militärgeheimnis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Militärgeheimnis“

Quellen:

↑ Chang Kuo-Li: Der grillende Killer. Droemer, München 2022, ISBN 978-3-426-28389-9, Seite 52 .