Ministerium für Staatssicherheit

Ministerium für Staatssicherheit (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	das Ministerium für Staatssicherheit	—
Genitiv	des Ministeriums für Staatssicherheit	—
Dativ	dem Ministerium für Staatssicherheit	—
Akkusativ	das Ministerium für Staatssicherheit	—

Worttrennung:

Mi·nis·te·ri·um für Staats·si·cher·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [minɪsˈteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈʃtaːtsˌzɪçɐhaɪ̯t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch: Geheimdienst der DDR

[2] Inlandsnachrichtendienst/Geheimpolizei der Volksrepublik China

Abkürzungen:

[1, 2] MfS

Synonyme:

Beispiele:

[1]

[2] „Und bei seinem Gegenüber handelte es sich um seinen wichtigsten Kontaktmann im chinesischen Ministerium für Staatssicherheit, Liu Ban Ho.“^[1]

[1] Geheimdienst der DDR

Afrikaans: Ministerie vir Staatsveiligheid ^→ af
Albanisch: Ministria e Sigurimit Shtetëror ^→ sq
Dänisch: Ministeriet for Statssikkerhed ^→ da
Französisch: ministère de la Sécurité d'État ^→ fr
Georgisch: სახელმწიფო უშიშროების სამინისტრო (saxelmc̣ipo ušišroebis saminisṭro) ^→ ka
Indonesisch: Kementerian Keamanan Negara ^→ id
Italienisch: Ministero per la sicurezza dello Stato ^→ it
Lettisch: Valsts drošības ministrija ^→ lv
Litauisch: Valstybės saugumo ministerija ^→ lt
Persisch: وزارت امنیت دولت (vazârat-i amniyat-i davlat) ^→ fa
Polnisch: Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego ^→ pl
Rumänisch: Ministerul Securității Statului ^→ ro
Russisch: Министерство государственной безопасности (Ministerstvo gosudarstvennoj bezopasnosti^☆) ^→ ru
Schwedisch: Ministeriet för statssäkerhet ^→ sv
Tschechisch: Ministerstvo státní bezpečnosti ^→ cs
Türkisch: Devlet Güvenlik Bakanlığı ^→ tr
Ukrainisch: Міністерство державної безпеки (Ministerstvo deržavnoï bezpeky^☆) ^→ uk
Ungarisch: Állambiztonsági Minisztérium ^→ hu
Vietnamesisch: Bộ An ninh quốc gia ^→ vi

[2] Geheimpolizei der VR China

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 中華人民共和國國家安全部 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guójiā Ānquánbù) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 中华人民共和国国家安全部 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guójiā Ānquánbù) ^→ zh-cn
- Kantonesisch: 中華人民共和國國家安全部 (Zung1waa4 Jan4man4 Gung6wo4gwok3 Gwok3gaa1 On1cyun4bou6) ^→ yue
Japanisch: 中華人民共和国国家安全部 (Chūka Jinminkyōwakoku kokka anzenbu) ^→ ja
Koreanisch: 중화인민공화국 국가안전부 (Junghwainmin'gonghwaguk gukga-anjeonbu) ^→ ko
Russisch: Министерство государственной безопасности КНР (Ministerstvo gosudarstvennoj bezopasnosti KNR^☆) ^→ ru
Ukrainisch: Міністерство державної безпеки КНР (Ministerstvo deržavnoï bezpeky KNR^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: Bộ An ninh Quốc gia Nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ^→ vi, Bộ Quốc An ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ministerium für Staatssicherheit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ministerium für Staatssicherheit“

Quellen:

↑ Ben Coes: The Last Refuge. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-86552-414-0, Seite 173 .