Mittelweg

Worttrennung:

Mit·tel·weg, Plural: Mit·tel·we·ge

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtl̩ˌveːk]

Hörbeispiele:  Mittelweg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein mittlerer von mehreren Wegen

[2] eine Entscheidung/Einigung, die inhaltlich zwischen extremeren Positionen liegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus mittel- und Weg

Sinnverwandte Wörter:

[2] Kompromiss

Oberbegriffe:

[1, 2] Weg

Beispiele:

[1] „Das Riesenrad kreiste über dem Mittelweg, eine Windmühle aus Licht, rundherum, rundherum.“^[1]

[2] „Alkohol ist überall im Norden ein Reizthema, zwischen magnetischer Anziehung und Verteufelung gibt es hier selten einen vernünftigen Mittelweg.“^[2]

[2] „Man einigte sich auf einen Mittelweg, und wieder geschah, was geschehen musste: ein kleines Detachement wurde nach Fominskoje geschickt, um Broussier anzugreifen.“^[3]

Sprichwörter:

in Gefahr und höchster Not bringt der Mittelweg den Tod

Charakteristische Wortkombinationen:

goldener Mittelweg

Nebenformen:

Middelweg

Worttrennung:

Mit·tel·weg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtl̩ˌveːk], norddeutsch: [ˈmɪtl̩ˌveːç] mitteldeutsch: [ˈmɪtl̩ˌveːɕ], [ˈmɪtl̩ˌvɛːɕ]

Hörbeispiele:  Mittelweg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Name von gut 950 Straßen in Deutschland und über 20 Straßen in Österreich

Herkunft:

bezeichnet Straße oder Weg zwischen zwei Wegen, zum Beispiel in Oldenburg mitten zwischen zwei größeren, zum Zeitpunkt der Planung (hier: 1803) schon bestehenden Straßen^[1]; in Hamburg benannt nach der Lage in einem mit Mittel- bezeichneten Gelände^[2]

strukturell: Determinativkompositum aus mittel- und Weg

Beispiele:

[1] „Eine Woche später stand Hartvig vor einem hellgelben Haus am Mittelweg in Hamburg.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Mittelweg entlangfahren/nehmen, im Mittelweg wohnen, in den Mittelweg hineinfahren