Moschusgeruch
Moschusgeruch (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moschusgeruch | die Moschusgerüche |
| Genitiv | des Moschusgeruches des Moschusgeruchs |
der Moschusgerüche |
| Dativ | dem Moschusgeruch | den Moschusgerüchen |
| Akkusativ | den Moschusgeruch | die Moschusgerüche |
Worttrennung:
- Mo·schus·ge·ruch, Plural: Mo·schus·ge·rü·che
Aussprache:
- IPA: [ˈmɔʃʊsɡəˌʁʊx], [ˈmɔʃʊsɡəˌʁuːx]
- Hörbeispiele: Moschusgeruch (Info)
Bedeutungen:
- [1] Geruch nach Moschus
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Moschus und Geruch
Oberbegriffe:
- [1] Geruch
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Ein verräterischer Moschusgeruch stieg ihm vom Unterleib aus in die Nase.“[1]
- [1] „Tief atmete Andrews die wohlriechende Luft ein, sie war gewürzt mit dem Duft zertretener Kiefernnadeln und dem von der Erde aufsteigenden Moschusgeruch langsam fortschreitender Fäulnis im Schatten der hohen Bäume.“[2]
- [1] „Das Zimmer roch wie ein Schlachthof; Blut und der Moschusgeruch geöffneter Bäuche, Exkremente aus den Leichen, doch da war auch etwas Süßes - Rosen -, das mein Gehirn vermutlich aus einem Sumpf wirrer Sinneseindrücke erfunden hatte.“[3]
- [1] „Selbst durch den Duft des Ragouts hindurch konnte er ihren Moschusgeruch riechen, und er hätte nicht übel Lust gehabt, sie zu berühren, um ihre Bereitwilligkeit zu prüfen, doch unter der kühlen Beharrlichkeit ihres Blickes fühlte er sich unreif und unsicher.“[4]
Übersetzungen
[1] Geruch nach Moschus
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Moschusgeruch“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Moschusgeruch“
- [1] Duden online „Moschusgeruch“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moschusgeruch“
Quellen:
- ↑ Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 11.
- ↑ John Williams: Butcher’s Crossing. dtv, München 2015, ISBN 978-3-423-28049-5, Seite 288.
- ↑ Philipp Meyer: Der erste Sohn. Knaus, München 2014, ISBN 978-3-8135-0479-8, Seite 87.
- ↑ James Carlos Blake: Das Böse im Blut. Liebeskind, München 2013, ISBN 978-3-95438-016-9, Seite 197.