Nachbarhof

Nachbarhof (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Nachbarhof die Nachbarhöfe
Genitiv des Nachbarhofes
des Nachbarhofs
der Nachbarhöfe
Dativ dem Nachbarhof
dem Nachbarhofe
den Nachbarhöfen
Akkusativ den Nachbarhof die Nachbarhöfe

Worttrennung:

Nach·bar·hof, Plural: Nach·bar·hö·fe

Aussprache:

IPA: [ˈnaxbaːɐ̯ˌhoːf]
Hörbeispiele:  Nachbarhof (Info)

Bedeutungen:

[1] Hof in der Nachbarschaft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Hof

Oberbegriffe:

[1] Hof

Beispiele:

[1] „Die Mittagssonne blitzte dazwischen, und auf einer ihnen gegenübergelegenen Veranda standen Damen im Gespräch und fütterten Tauben, die von einem Nachbarhofe her auf die jenseitige Balkonbrüstung geflogen waren.“[1]
[1] „Er trägt Anglerstiefel und einen Anorak über seinem blauen Overall und biegt direkt vor mir in einer scharfen Kurve auf die Piste, die zum Nachbarhof führt.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachbarhof
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbarhof
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachbarhof
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNachbarhof

Quellen:

  1. Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 121. Entstanden 1884/5.
  2. Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 44. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.