New South Wales

New South Wales (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) New South Wales	—
Genitiv	(des New South Wales) New South Wales’	—
Dativ	(dem) New South Wales	—
Akkusativ	(das) New South Wales	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „New South Wales“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

New South Wales, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] australischer Bundesstaat an der Südostküste

Beispiele:

[1] „O’Connor dachte an seinen Vater, der auf dem Boden einer Kneipe in New South Wales verblutet war.“^[1]

Übersetzungen

[1] australischer Bundesstaat

Afrikaans: Nieu-Suid-Wallis ^→ af
Albanisch: Uellsi i Ri Jugor ^→ sq
Armenisch: Նոր Հարավային Ուելս (Nor Haravayin Owels^☆) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Yeni Cənubi Uels ^→ az
Birmanisch: နယူးဆောက်ဝေး () ^→ my
Englisch: New South Wales ^→ en
Estnisch: Uus-Lõuna-Wales ^→ et
Finnisch: Uusi Etelä-Wales ^→ fi
Französisch: Nouvelle-Galles du Sud ^→ fr
Georgisch: ახალი სამხრეთი უელსი (axali samxreti uelsi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Νέα Νότια Ουαλία (Néa Nótia Oualía) ^→ el
Hebräisch: ניו סאות' ויילס () ^→ he
Italienisch: Nuovo Galles del Sud ^→ it
Japanisch: ニューサウスウェールズ (Nyū Sausu Wēruzu) ^→ ja
Kirgisisch: Жаңы Түштүк Уэльс (Žaṇy Tùštùk Uèlʹs^☆) ^→ ky
Kroatisch: Novi Južni Wales ^→ hr
Lettisch: Jaundienvidvelsa ^→ lv
Litauisch: Naujasis Pietų Velsas ^→ lt
Mazedonisch: Нов Јужен Велс (Nov Južen Vels^☆) ^→ mk
Mongolisch: Шинэ Өмнөд Уэльс (Šinè Ômnôd Uèlʹs^☆) ^→ mn
Persisch: نیو ساوت ولز () ^→ fa , ویلز جنوبی نو () ^→ fa
Polnisch: Nowa Południowa Walia ^→ pl
Portugiesisch: Nova Gales do Sul ^→ pt
Rumänisch: Noul Wales de Sud ^→ ro
Russisch: Новый Южный Уэльс (Novyj Južnyj Uėlʹs^☆) ^→ ru
Serbisch: Нови Јужни Велс (Novi Južni Vels^☆) ^→ sr
Slowakisch: Nový Južný Wales ^→ sk
Slowenisch: Novi Južni Wales ^→ sl
Spanisch: Nueva Gales del Sur ^→ es
Tschechisch: Nový Jižní Wales ^→ cs
Türkisch: Yeni Güney Galler ^→ tr
Ukrainisch: Новий Південний Уельс (Novyj Pivdennyj Uelʹs^☆) ^→ uk
Ungarisch: Új-Dél-Wales ^→ hu
Usbekisch: Yangi Janubiy Uels ^→ uz
Walisisch: De Cymru Newydd ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „New South Wales“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „New South Wales“

Quellen:

↑ Ian McGuire: Der Abstinent. dtv, München 2021, ISBN 978-3-423-28272-7, Seite 124 .

[1] Ian McGuire: Der Abstinent. dtv, München 2021, ISBN 978-3-423-28272-7, Seite 124 .

[1]