Nicolau
Nicolau (Katalanisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural |
|---|---|
| el Nicolau | — |
Worttrennung:
- Ni·co·lau, Plural: Ni·co·lau
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] katalanischer Vorname: Nikolaus
Herkunft:
- zu dem lateinischen Nicolaus → la und dies zum altgriechischen Νικόλαος (Nikolaos☆) → grc, zu νίκη (nikē☆) → grc („der Sieg“) und λαός (laos☆) → grc („das Volk“)[1]
Weibliche Wortformen:
- [1] Nicolaua
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Joan Carerras i Martí et al.: Diccionari Català-Castellà. Katalanisch-Spanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1987, ISBN 84-85194-97-7 Nicolau, -aua
- [1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „Nicolau“.
Quellen:
- ↑ nach: Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear.
Nicolau (Okzitanisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural |
|---|---|
| lo Nicolau | — |
Worttrennung:
- Ni·co·lau, Plural: Ni·co·lau
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] okzitanischer Vorname: Nikolaus
Herkunft:
- zu dem lateinischen Nicolaus → la und dies zum altgriechischen Νικόλαος (Nikolaos☆) → grc, zu νίκη (nikē☆) → grc („der Sieg“) und λαός (laos☆) → grc („das Volk“)
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „Nicolau de Cusa“, davon abgeleitet der okzitanische Vorname „Nicolau“