Njemen

Njemen (Deutsch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Njemen	—
Genitiv	des Njemen des Njemens	—
Dativ	dem Njemen	—
Akkusativ	den Njemen	—

Worttrennung:

Nje·men, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnjemən]

Hörbeispiele: Njemen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: Bezeichnung der Memel im Russischen

Herkunft:

von russisch Неман (Neman^☆) ^→ ru Neman, Nemen, Njemen übernommen^[1]

Oberbegriffe:

[1] Fluss

Beispiele:

[1] „An der Armee vorbei fuhr Napoleon am folgenden Tage an den Njemen, legte hier eine polnische Uniform an und ritt ans Ufer, um die Uebergangsstelle zu besichtigen.“^[2]

Wortbildungen:

Njemenbrücke

Übersetzungen

[1] Geografie: Bezeichnung der Memel im Russischen

Armenisch: Նեման (Neman^☆) ^→ hy
Bosnisch: Njemen ^→ bs m
Bulgarisch: Неман (Neman^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 尼曼河 (Ní màn hé) ^→ zh
Englisch: Neman ^→ en
Kurdisch:
- Kurmandschi: Neman ^→ kmr
Lettisch: Nemuna ^→ lv
Litauisch: Nemunas ^→ lt m
- Schemaitisch: Nemons ^→ sgs
Mazedonisch: Њемен (Njemen^☆) ^→ mk m
Ossetisch: Немӕн (Nemæn^☆) ^→ os
Polnisch: Niemen ^→ pl m
Russisch: Неман (Neman^☆) ^→ ru m
Serbisch: Њемен (Njemen ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Њемен (Njemen ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Neman ^→ sk m
Slowenisch: Nemen ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Njemen ^→ dsb m
- Obersorbisch: Njemen ^→ hsb m
Tschechisch: Němen ^→ cs m
Ukrainisch: Німан (Niman^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: Нёман (Nëman^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Njemen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Njemen“

[1] Duden online „Njemen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Njemen“

Quellen:

↑ Duden online „Njemen“
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 795 . Russische Urfassung 1867.

[1] Duden online „Njemen“

[2] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 795 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]