Nuevo Laredo
Nuevo Laredo (Deutsch)
Substantiv, n, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Nuevo Laredo | — |
| Genitiv | (des Nuevo Laredo) (des Nuevo Laredos) Nuevo Laredos |
— |
| Dativ | (dem) Nuevo Laredo | — |
| Akkusativ | (das) Nuevo Laredo | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nuevo Laredo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Nue·vo La·re·do, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] mexikanische Stadt im Norden des Bundesstaats Tamaulipas
Beispiele:
- [1] „Ihr Plan sah vor, Monterrey bis zum Einbruch der Dunkelheit hinter sich zu lassen, auf dem 85er zu bleiben und, falls nichts Größeres dazwischenkam, gegen zehn Uhr abends in Nuevo Laredo einzutrudeln.“[1]
- [1] „Sein Traum ist ein Haufen Geld, und das findet er jenseits der Grenze, in Nuevo Laredo.“[2]
- [1] „Besser wär’s, wenn Pedro die Klappe hielt und Frühstück machte, sonst würde er schon um die Mittagszeit Tortillas in Nuevo Laredo braten.“[3]
Übersetzungen
[1] Stadt in Tamaulipas
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Nuevo Laredo“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nuevo Laredo“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nuevo Laredo“
Quellen:
- ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 393.
- ↑ Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 60.
- ↑ Don Winslow: A Long Walk Up the Water Slide. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46583-7, Seite 128.