Offshore-Konto
Offshore-Konto (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | das Offshore-Konto | die Offshore-Konten | die Offshore-Kontos | die Offshore-Konti |
| Genitiv | des Offshore-Kontos | der Offshore-Konten | der Offshore-Kontos | der Offshore-Konti |
| Dativ | dem Offshore-Konto | den Offshore-Konten | den Offshore-Kontos | den Offshore-Konti |
| Akkusativ | das Offshore-Konto | die Offshore-Konten | die Offshore-Kontos | die Offshore-Konti |
Worttrennung:
- Off·shore-Kon·to, Plural 1: Off·shore-Kon·ten, Plural 2: Off·shore-Kon·tos, Plural 3: Off·shore-Kon·ti
Aussprache:
- IPA: [ˈɔfʃoːɐ̯ˌkɔnto]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Konto, das sich außerhalb des Landes befindet, in dem der Kontoinhaber seinen Wohnsitz hat
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv offshore und dem Substantiv Konto
Oberbegriffe:
- [1] Konto
Beispiele:
- [1] „Zoya sagte: ›Du hast recht. Ich habe Cassidys Klientenliste. Onkel Wladi steht drauf, und einige ziemlich üble Gestalten. Mit Informationen zu Offshore-Konten, auf die eine Menge Geld fließt.‹“[1]
- [1] „Sie lassen Geld auf Offshore-Konten und in Schweizer Tresoren verschwinden.“[2]
- [1] „Carter Woodbine hat garantiert Dutzende von Millionen Dollar auf Offshore-Konten in Steuerparadiesen gebunkert, die kein Auslieferungsabkommen mit den USA haben.“[3]
- [1] „›Sie müssen Victor Tremont sofort verhaften lassen, Sir. Ansonsten wird er entkommen und Milliarden Dollar auf seine Offshore-Konten transferieren.‹“[4]
Übersetzungen
[1] Konto in einem anderen Land
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Offshore-Konto“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Offshore-Konto“
Quellen:
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Geheimcode Poison Apple. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-197-4, Seite 412.
- ↑ Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 52.
- ↑ Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 120.
- ↑ Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 465.