Orient-Express

Orient-Express (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Orient-Express	—
Genitiv	des Orient-Expresses	—
Dativ	dem Orient-Express	—
Akkusativ	den Orient-Express	—

Worttrennung:

Ori·ent-Ex·press, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈoːʁiɛntʔɛksˌpʁɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historischer Luxuszug

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Orient und Express

Beispiele:

[1] „Am 21. April wurde der Orient-Express, mit dem H.G. Dwight von Zagreb nach Istanbul unterwegs war, kurz hinter der bulgarischen Grenze durch Truppentransporte aufgehalten.“^[1]

Übersetzungen

[1] historischer Luxuszug

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 東方快車 (Dōngfāng kuàichē) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 东方快车 (Dōngfāng kuàichē) ^→ zh-cn
Dänisch: Orientekspressen ^→ da
Englisch: Orient Express ^→ en
Estnisch: Idaekspress ^→ et
Französisch: Orient-Express ^→ fr
Japanisch: オリエント急行 (オリエントきゅうこう, Oriento kyūkō) ^→ ja
Lettisch: Austrumu ekspresis ^→ lv
Niederländisch: Oriënt-Express ^→ nl
Russisch: Восточный экспресс (Vostočnyj ėkspress^☆) ^→ ru
Schwedisch: Orientexpressen ^→ sv
Türkisch: Şark Ekspresi ^→ tr
Ukrainisch: Східний експрес (Schidnyj ekspres^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Orient-Express“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orient-Express“

Quellen:

↑ Rolf Hosfeld: Tod in der Wüste. Der Völkermord an den Armeniern. C.H.Beck, München 2015, ISBN 978-3-406-67451-8, Seite 72 .

[1] Rolf Hosfeld: Tod in der Wüste. Der Völkermord an den Armeniern. C.H.Beck, München 2015, ISBN 978-3-406-67451-8, Seite 72 .

[1]