Ortenau

Ortenau (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	die Ortenau	—
Genitiv	der Ortenau	—
Dativ	der Ortenau	—
Akkusativ	die Ortenau	—

Worttrennung:

Or·te·nau, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁtənaʊ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geografie: Landschaft am rechten Oberrhein in Baden-Württemberg zwischen Breisgau im Süden und Schwarzwald im Osten

Oberbegriffe:

[1] Landschaft

Beispiele:

[1] „Mitmachen können alle Fotobegeisterten, egal ob Hobbyfotograf oder Profi, aus der Ortenau oder von auswärts.“^[1]

[1] „Die Ortenau ist nicht nur ein schöner Landstrich – sie lebt durch die Menschen, die hier verwurzelt sind.“^[2]

[1] „Bei einer bundesweiten Kontrolle zur Einhaltung des Mindestlohns entdeckte der Zoll sieben Verstöße bei uns in der Ortenau.“^[3]

Wortbildungen:

Adjektive: Ortenauer, ortenauisch, ortenauerisch (selten)

Substantive: Ortenau-Bühler Vorberge, Ortenauer, Ortenauhaus, Ortenaukreis

Übersetzungen

[1] Landschaft am rechten Oberrhein

Bulgarisch: Ортенау (Ortenau^☆) ^→ bg
Englisch: Ortenau ^→ en
Französisch: Ortenau ^→ fr
Mazedonisch: Ортенау (Ortenau^☆) ^→ mk
Niederländisch: Ortenau ^→ nl
Ukrainisch: Ортенау (Ortenau^☆) ^→ uk

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Oordenau

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Ortenau“

[1] Wikipedia-Artikel „Ortenau“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortenau“ (Korpusbelege)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ortenau“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Ortenau“

[1] wissen.de – Lexikon „Ortenau“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Ortenau“ (Wörterbuchnetz), „Ortenau“ (Zeno.org)

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ortenau“

Quellen:

↑ Ortenau-Momente im Bild festhalten. In: Schwarzwälder Post. Verlag »Schwarzwälder Post«, 26. Juni 2025, abgerufen am 7. März 2026 (HTTPS).
↑ Bockbier trifft am 4. Juli in Kippenheim auf Bürgerfest. In: Lahrer Zeitung. Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft mbH, 16. Juni 2025, abgerufen am 7. März 2026 (HTTPS).
↑ Zoll deckt Verstöße in der Ortenau auf. In: Hitradio Ohr. Private Rundfunkgesellschaft Ortenau GmbH & Co. KG, 18. März 2025, abgerufen am 7. März 2026 (HTTPS).

[1] Ortenau-Momente im Bild festhalten. In: Schwarzwälder Post. Verlag »Schwarzwälder Post«, 26. Juni 2025, abgerufen am 7. März 2026 (HTTPS).

[2] Bockbier trifft am 4. Juli in Kippenheim auf Bürgerfest. In: Lahrer Zeitung. Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft mbH, 16. Juni 2025, abgerufen am 7. März 2026 (HTTPS).

[3] Zoll deckt Verstöße in der Ortenau auf. In: Hitradio Ohr. Private Rundfunkgesellschaft Ortenau GmbH & Co. KG, 18. März 2025, abgerufen am 7. März 2026 (HTTPS).

[1]

[2]

[3]