Ostpakistan

Ostpakistan (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Ostpakistan	—
Genitiv	(des Ostpakistan) (des Ostpakistans) Ostpakistans	—
Dativ	(dem) Ostpakistan	—
Akkusativ	(das) Ostpakistan	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ostpakistan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ost·pa·ki·s·tan, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɔstˌpaːkɪstaːn]

Hörbeispiele: Ostpakistan^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Gegenwörter:

[1] Nordpakistan, Nordwestpakistan, Südpakistan, Westpakistan

Beispiele:

[1] „Vielen ist auch noch der blutige Bürgerkrieg in Erinnerung, der 1971 zur Trennung von Ostpakistan, dem heutigen Bangladesch, führte.“^[1]

Übersetzungen

[1] von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Albanisch: Pakistani Lindor ^→ sq
Arabisch: باكستان الشرقية (Bākistān aš-šarqiyya) ^→ ar
Aserbaidschanisch: Şərqi Pakistan ^→ az
Bengalisch: পূর্ব পাকিস্তান (Pūrba Pākistān) ^→ bn
Birmanisch: အရှေ့ပါကစ္စတန် ^→ my
Bulgarisch: Източен Пакистан (Iztočen Pakistan^☆) ^→ bg
Dänisch: Østpakistan ^→ da
Englisch: East Pakistan ^→ en
Estnisch: Ida-Pakistan ^→ et
Finnisch: Itä-Pakistan ^→ fi
Französisch: Pakistan oriental ^→ fr
Griechisch (Neu-): Ανατολικό Πακιστάν (Anatolikó Pakistán) ^→ el
Hindi: पूर्वी पाकिस्तान (Pūrvī Pākistān) ^→ hi
Indonesisch: Pakistan Timur ^→ id
Isländisch: Austur-Pakistan ^→ is
Japanisch: 東パキスタン (Higashi Pakisutan) ^→ ja
Katalanisch: Pakistan Oriental ^→ ca
Koreanisch: 동파키스탄 (Dongpakiseutan) ^→ ko
Kroatisch: Istočni Pakistan ^→ hr
Malayalam: കിഴക്കൻ പാക്കിസ്ഥാൻ (Kiḻakkaṉ Pākkisthāṉ) ^→ ml
Mazedonisch: Источен Пакистан ^→ mk
Niederländisch: Oost-Pakistan ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: Øst-Pakistan ^→ no
- Nynorsk: Aust-Pakistan ^→ nn
Oriya: ପୂର୍ବ ପାକିସ୍ତାନ (Pūrba Pākistān) ^→ or
Paschtu: ختيځ پاکستان (Xatīź Pākistān) ^→ ps
Persisch: پاکستان شرقی (Pâkistân-i šarqī) ^→ fa
Polnisch: Pakistan Wschodni ^→ pl
Portugiesisch: Paquistão Oriental ^→ pt
Rumänisch: Pakistanul de Est ^→ ro
Russisch: Восточный Пакистан (Vostočnyj Pakistan^☆) ^→ ru
Schwedisch: Östpakistan ^→ sv
Sindhi: اوڀر پاڪستان (Obhara Pākistānu) ^→ sd
Slowakisch: Východný Pakistan ^→ sk
Slowenisch: Vzhodni Pakistan ^→ sl
Spanisch: Pakistán Oriental ^→ es
Tamil: கிழக்கு பாகிஸ்தான் (Kiḻakku Pākistāṉ) ^→ ta
Telugu: తూర్పు పాకిస్తాన్ (Tūrpu Pākistān) ^→ te
Tschechisch: Východní Pákistán ^→ cs
Türkisch: Doğu Pakistan ^→ tr
Ukrainisch: Східний Пакистан (Schidnyj Pakystan^☆) ^→ uk
Urdu: مشرقی پاکستان (Mašriqī Pākistān) ^→ ur
Vietnamesisch: Đông Pakistan ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ostpakistan“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ostpakistan“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ostpakistan“

Quellen:

↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 7/8 .

[1] Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 7/8 .

[1]