Pan Bóg
Pan Bóg (Polnisch)
Substantiv, m, Wortverbindung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Pan Bóg | — |
| Genitiv | Pana Boga | — |
| Dativ | Panu Bogu | — |
| Akkusativ | Pana Boga | — |
| Instrumental | Panem Bogiem | — |
| Lokativ | Panu Bogu | — |
| Vokativ | Panie Boże | — |
Worttrennung:
- Pan Bóg, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [pan buk]
- Hörbeispiele: Pan Bóg (Info)
Bedeutungen:
- [1] Religion, Christentum: Herrgott
Synonyme:
- [1] Bóg, Bóg Ojciec
Beispiele:
- [1] „W mym domu wiecznie będzie jego pamięć droga, / Co dzień za duszę jego proszę Pana Boga.“[1]
- [1] „Bo Pan Bóg kiedy karę na naród przepuszcza, / Odbiéra naprzód rozum od Obywateli.“[2]
Redewendungen:
- [1] jak u Pana Boga za piecem
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Pan Bóg“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „Pan Bóg“
- [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Pan+Bóg“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 24.
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 27.