Panz

Nebenformen:

Panze (Singular), Pänz (Plural)

Päntzje (Singular), Päntzja (Plural), im Saarland

Worttrennung:

Panz, Plural: Pänz

Aussprache:

IPA: [pant͡s]

Hörbeispiele: —

Reime: -ant͡s

Bedeutungen:

[1] Rheinland, abwertend, vor allem im Singular: unerzogener Junge, unerzogenes Kind

[2] Rheinland, zentrales Ruhrgebiet, im Plural Pänz, achtend: Kinder ^[1]

[3] Rheinland, vulgär: Bauch, Wanst

Herkunft:

zu französisch panse ^→ la, zu italienisch pancia ^→ it und zu mittelhochdeutsch panze ^→ it zurückgehend auf lateinisch pantex ^→ la, Wanst, als (dicker) Bauch, wie in Pansen oder Pens^[2][3]

Pänz ist das Wort für Kinder im Rheinland und im zentralen Ruhrgebiet.^[4] Der Ausdruck ist weit verbreitet und kommt sowohl im Singular „Panz“ als auch im Plural „Pänz“ vor. Im Saarland wird auch der Diminutiv Päntzja (Plural) oder Päntzje (Einzahl) gebraucht.^[5] Panz bedeutet zunächst „Pansen“ oder „Bauch“ (vor allem ein wohlgenährter). Im übertragenen Sinne bezeichnet man damit einen dicken Menschen oder ein Kind.^[6][7]

Das Wort Pänz ist in die Umgangssprache im Rheinland eingegangen und wird in der dortigen Presse und von Institutionen und Vereinen allgemein verwendet.^[8]

Beispiele:

[1] Was ist das für ein Panz?

[2] „Kölle un die Pänz us aller Welt“ (Kölner Karnevalsmotto 2005)

[2] „Er sagte einmal in breitem Kölsch: »Dat sinn doch all unsere Pänz!«“^[9]