Pechkiefer

Pechkiefer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pechkiefer	die Pechkiefern
Genitiv	der Pechkiefer	der Pechkiefern
Dativ	der Pechkiefer	den Pechkiefern
Akkusativ	die Pechkiefer	die Pechkiefern

Alternative Schreibweisen:

Pech-Kiefer

Worttrennung:

Pech·kie·fer, Plural: Pech·kie·fern

Aussprache:

IPA: [ˈpɛçˌkiːfɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] im östlichen Nordamerika verbreitete Kiefernart

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pech und Kiefer

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Pinus rigida

Oberbegriffe:

[1] Kiefer

Beispiele:

[1] „Vor allem roch es nach Kiefernnadeln, dazwischen deutlich erkennbar der moschusartige Duft der Pechkiefer, der warme, beißende Geruch der sauren Erde unter den Wüstensträuchern, der Geruch der Sträucher selbst, trocken und süßlich am frühen Morgen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Kiefernart

Englisch: pitch pine ^→ en
Estnisch: pigimänd ^→ et
Finnisch: pikimänty ^→ fi
Französisch: pin rigide ^→ fr, pin hérissé ^→ fr
Isländisch: bikfura ^→ is
Italienisch: pino rigido ^→ it
Litauisch: šiurkščioji pušis ^→ lt
Norwegisch: bekfuru ^→ no
Persisch: کاج قیری (kâj-i qīrī) ^→ fa
Polnisch: sosna smołowa ^→ pl
Portugiesisch: pinheiro-rígido ^→ pt
Russisch: сосна жёсткая (sosna žëstkaja^☆) ^→ ru
Slowakisch: borovica tuhá ^→ sk
Spanisch: pino bronco ^→ es
Tschechisch: borovice tuhá ^→ cs
Ukrainisch: сосна жорстка (sosna žorstka^☆) ^→ uk, сосна смолиста (sosna smolysta^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pech-Kiefer“, Weiterleitung von Pechkiefer

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pechkiefer“

Quellen:

↑ Don Winslow: Way Down on the High Lonely. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46582-0, Seite 114 .

[1] Don Winslow: Way Down on the High Lonely. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46582-0, Seite 114 .

[1]