Pfeffernuss

Pfeffernuss (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pfeffernuss	die Pfeffernüsse
Genitiv	der Pfeffernuss	der Pfeffernüsse
Dativ	der Pfeffernuss	den Pfeffernüssen
Akkusativ	die Pfeffernuss	die Pfeffernüsse

Worttrennung:

Pfef·fer·nuss, Plural: Pfef·fer·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fɛfɐˌnʊs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: kleiner, runder Pfefferkuchen, der meist mit Zuckerguss überzogen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeffer und Nuss

Sinnverwandte Wörter:

Lebkuchen, Pfefferkuchen

Oberbegriffe:

[1] Weihnachtsgebäck

Verkleinerungsformen:

[1] Pfeffernüsschen, Pfeffernüsslein

Beispiele:

[1] „Von den Pfeffernüssen esse nicht zu viel, sie sollen zu sehr erhitzen!“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: aromatische/duftende/leckere/süße Pfeffernuss

[1] mit Verb: Pfeffernüsse anbieten/backen/essen/glasieren/kaufen/naschen/probieren/verschenken

[1] mit Substantiv: eine Dose/Packung/Tüte Pfeffernüsse; mit Zuckerguss überzogene Pfeffernuss; Offenbacher Pfeffernüsse

Übersetzungen

[1] kleiner, runder Pfefferkuchen, der meist mit Zuckerguss überzogen ist

Dänisch: pebernød ^→ da
Englisch: spice nut ^→ en
Französisch: petit pain d’épice ^→ fr m
Italienisch: dolcetto di panpepato ^→ it m
Niederländisch: mop ^→ nl f, pepernoot ^→ nl f
Polnisch: pierniczek lukrowany ^→ pl m
Russisch: пфеффернус (pfeffernus^☆) ^→ ru m
Schwedisch: pepparnöt ^→ sv
Spanisch: panecillo de especias ^→ es m
Ukrainisch: пфеффернус (pfeffernus^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfeffernuss“

[1] Duden online „Pfeffernuss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeffernuss“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeffernuss“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Pfeffernüsse“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfeffernuss“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Pfeffernuss“

[1] Joachim Heinrich Campe (Hrsg.): Wörterbuch der Deutschen Sprache, „Pfeffernuss“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pfeffernuss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfeffernuss“

Quellen:

↑ Agnes Schönberger: Pfeffernüsse, von denen schon Goethe schwärmte. In: Frankfurter Rundschau. 6. Januar 2019, ISSN 0940-6980 .

[1] Agnes Schönberger: Pfeffernüsse, von denen schon Goethe schwärmte. In: Frankfurter Rundschau. 6. Januar 2019, ISSN 0940-6980 .

[1]