Pfeilkresse

Pfeilkresse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pfeilkresse	die Pfeilkressen
Genitiv	der Pfeilkresse	der Pfeilkressen
Dativ	der Pfeilkresse	den Pfeilkressen
Akkusativ	die Pfeilkresse	die Pfeilkressen

Worttrennung:

Pfeil·kres·se, Plural: Pfeil·kres·sen

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faɪ̯lˌkʁɛsə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Pflanzenart aus der Gattung der Kressen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Kresse

Beispiele:

[1] „In einem Geißblatttunnel waren Röhricht und Gras niedergetreten, und über seiner zweiten Falle trieb ein verknäueltes Büschel Pfeilkresse.“^[1]

Übersetzungen

[1] Pflanzenart

Dänisch: hjertekarse ^→ da
Englisch: whitetop ^→ en, hoary cress ^→ en
Estnisch: harilik võõrkress ^→ et
Finnisch: kynsimökrassi ^→ fi
Französisch: passerage drave ^→ fr
Kroatisch: turski ren ^→ hr, streličasta grbica ^→ hr, renika ^→ hr, ostavac ^→ hr, osturec ^→ hr
Niederländisch: pijlkruidkers ^→ nl
Polnisch: pieprzycznik przydrożny ^→ pl, pieprzycznik wiosnówkowy ^→ pl, pieprzyca strzałkowata ^→ pl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šypojta krjasa ^→ dsb
- Obersorbisch: šipojta žerchej ^→ hsb
Tschechisch: vesnovka obecná ^→ cs
Ukrainisch: хріниця крупкова (chrinycja krupkova^☆) ^→ uk
Ungarisch: útszéli zsázsa ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfeilkresse“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pfeilkresse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfeilkresse“

Quellen:

↑ Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 99 .

[1] Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 99 .

[1]