Philemon

Philemon (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Philemon	die Philemons
Genitiv	(des Philemon) (des Philemons) Philemons	der Philemons
Dativ	(dem) Philemon	den Philemons
Akkusativ	(den) Philemon	die Philemons
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Phi·le·mon, Plural: Phi·le·mons

Aussprache:

IPA: [fiˈleːmɔn]

Hörbeispiele: Philemon^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

[2] ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel

Abkürzungen:

[2] Phlm

Kurzformen:

[1] Phil

Beispiele:

[1] Philemon wird, als ihn der Tod ereilt, zu einer Eiche, Baucis zu einer Linde.^[1]

[2] Philemon wurde in der frühen Neuzeit in fünfundzwanzig Verse aufgeteilt.

Übersetzungen

[1] männlicher Vorname

Afrikaans: Filemon ^→ af
Baskisch: Filemon ^→ eu
Bretonisch: Filemon ^→ br m
Cebuano: Filemon ^→ ceb
Dänisch: Filemon ^→ da
Englisch: Philemon ^→ en
Finnisch: Filemon ^→ fi
Französisch: Philémon ^→ fr
Hawaiianisch: Pilemona ^→ haw
Ido: Filemon ^→ io
Isländisch: Fílemon ^→ is m
Italienisch: Filemone ^→ it
Japanisch: ピレモン (Piremon) ^→ ja
Limburgisch: Filemon ^→ li
Niederländisch: Filemon ^→ nl m
Norwegisch: Filemon ^→ no m
Polnisch: Filemon ^→ pl
Portugiesisch: Filemom ^→ pt
Rumänisch: Filimon ^→ ro
Schottisch-Gälisch: Philemon ^→ gd m
Schwedisch: Filemon ^→ sv n
Scots: Philemon ^→ sco
Seeländisch: Filemon ^→ zea
Slowenisch: Filemon ^→ sl m
Spanisch: Filemón ^→ es
Suaheli: Filemoni ^→ sw
Tagalog: Filemon ^→ tl
Tschechisch: Filemon ^→ cs m
Ungarisch: Filemon ^→ hu
Walisisch: Philemon ^→ cy m
Waray: Filemon ^→ war
Westfriesisch: Filémon ^→ fy

[2] ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel

Afrikaans: Filemon ^→ af
Baskisch: Filemon ^→ eu
Bretonisch: Filemon ^→ br m
Cebuano: Filemon ^→ ceb
Chinesisch:
- Min Dong: 腓利門書 (Pì-lé-muòng Cṳ̆) ^→ cdo
Dänisch: Filemon ^→ da
Estnisch: Fileemonile ^→ et
Finnisch: Filemon ^→ fi
Hawaiianisch: Pilemona ^→ haw
Ido: Filemon ^→ io
Isländisch: Fílemon ^→ is m
Japanisch: ピレモン (Piremon) ^→ ja
Latein: Philemonem ^→ la m
Lettisch: Filemonam ^→ lv m
Limburgisch: Filemon ^→ li
Litauisch: Laiškas Filemonui ^→ lt f
Niederländisch: Filemon ^→ nl m
Norwegisch: Filemon ^→ no m
Polnisch: List do Filemona ^→ pl
Rumänisch: Filimon ^→ ro
Schottisch-Gälisch: Philemon ^→ gd m
Schwedisch: Filemon ^→ sv n
Scots: Philemon ^→ sco
Seeländisch: Filemon ^→ zea
Slowakisch: Filemonovi ^→ sk m
Slowenisch: Filemon ^→ sl m
Suaheli: Filemoni ^→ sw
Tagalog: Filemon ^→ tl
Tschechisch: Filemonovi ^→ cs
Ungarisch: Filemon ^→ hu
Walisisch: Philemon ^→ cy m
Waray: Filemon ^→ war
Westfriesisch: Filémon ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Philemon“

[2] Wikipedia-Artikel „Brief des Paulus an Philemon“

[1] babynamespedia.com „Philemon“

[1] behindthename.com „Philemon“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Philemon“

[1] Duden online „Philemon“

Quellen:

↑ Ulrich Greiner: Literaturgeschichte: Die Utopie der Liebe. In: Zeit Online. Nummer 15/2011, 7. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2017) .

Philemon (Latein)

Substantiv, m, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Phīlemōn	Phīlemōnēs
Genitiv	Phīlemōnis	Phīlemōnum
Dativ	Phīlemōnī	Phīlemōnibus
Akkusativ	Phīlemōnem	Phīlemōnēs
Vokativ	Phīlemōn	Phīlemōnēs
Ablativ	Phīlemōne	Phīlemōnibus

Worttrennung:

Phi·le·mon, Genitiv: Phi·le·monis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, römische Mythologie: hochbetagter Mann der ebenfalls sehr alten Frau Baucis in Phrygien (nach Erzählungen des römischen Dichters Publius Ovidius Naso (43 v. Chr –17 n. Chr.) in dessen Metamorphosen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Philemon

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Baucis“ (Zeno.org), dort auch Philemon

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Philemon“

[1] Ulrich Greiner: Literaturgeschichte: Die Utopie der Liebe. In: Zeit Online. Nummer 15/2011, 7. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2017) .

[1]