Police

Police (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Police	die Policen
Genitiv	der Police	der Policen
Dativ	der Police	den Policen
Akkusativ	die Police	die Policen

Worttrennung:

Po·li·ce, Plural: Po·li·cen

Aussprache:

IPA: [poˈliːsə], [poˈliːs], Schweiz: [ˈpolisə]

Hörbeispiele: Police^(Info), Police^(Info), Schweiz: —

Reime: -iːsə, -iːs

Bedeutungen:

[1] Urkunde über einen zustande gekommenen Versicherungsvertrag^[1]

Herkunft:

Anfang des 17. Jahrhunderts von französisch police ^→ fr, dies von italienisch polizza ^→ it oder von altprovenzalisch polissia ^→ oc, policia ^→ oc, beides zu mittellateinisch apodixa ^→ la, aus lateinisch apodixis ^→ la, und dies zu altgriechisch ἀπόδειξις (apodeixis^☆) ^→ grc „Nachweis“^[2]^[3]

Synonyme:

[1] Versicherungspolice, Versicherungsschein

[1] österreichisch: Polizze

Beispiele:

[1] Die Police ist leider nicht mehr auffindbar.

Übersetzungen

[1] Urkunde über einen zustande gekommenen Versicherungsvertrag

Englisch: policy ^→ en
Esperanto: poliso ^→ eo, asekura atestilo ^→ eo
Französisch: police ^→ fr
Italienisch: polizza ^→ it
Norwegisch: polise ^→ no
Portugiesisch: apólice ^→ pt
Schwedisch: polis ^→ sv u
Türkisch: poliçe ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Versicherungsschein“, dort auch „Police“ und „Polizze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Police“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Police“

[1] The Free Dictionary „Police“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Police“

[1] Duden online „Police“

[1] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. [6. Auflage], Bibliographisches Institut/Brockhaus, Mannheim 2007, ISBN 978-3-411-06438-0 (CD-ROM-Ausgabe [Programmversion 4.1]), Eintrag „Police“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Versicherungsschein“ (Stabilversion)
↑ Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. [6. Auflage], Bibliographisches Institut/Brockhaus, Mannheim 2007, ISBN 978-3-411-06438-0 (CD-ROM-Ausgabe [Programmversion 4.1]) , Eintrag „Police“
↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Police“

Police (Polnisch)

Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	—	Police
Genitiv	—	Polic
Dativ	—	Policom
Akkusativ	—	Police
Instrumental	—	Policami
Lokativ	—	Policach
Vokativ	—	Police

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Po·li·ce

Aussprache:

IPA: [pɔˈlʲit͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; Police, Pölitz

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jego żona pochodzi z Polic.

Seine Frau stammt aus Police.

Wortbildungen:

[1] policki

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Police n, zu Pölitz n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Police“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Police“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Police“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Polica

[1] Wikipedia-Artikel „Versicherungsschein“ (Stabilversion)

[2] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. [6. Auflage], Bibliographisches Institut/Brockhaus, Mannheim 2007, ISBN 978-3-411-06438-0 (CD-ROM-Ausgabe [Programmversion 4.1]) , Eintrag „Police“

[3] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Police“

[1]

[2]

[3]