Port Elizabeth

Port Elizabeth (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Port Elizabeth
Genitiv (des Port Elizabeth)
(des Port Elizabeths)

Port Elizabeths
Dativ (dem) Port Elizabeth
Akkusativ (das) Port Elizabeth

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Port Elizabeth“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Port Eli·za·beth, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:  Port Elizabeth (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap

Synonyme:

[1] Gqeberha

Beispiele:

[1] „Auf dem Rückweg hielt sie an einer Ampel in der Stadt und schaute hoch zu den Verkehrsschildern, links ging es nach Kapstadt, rechts nach Port Elizabeth.“[1]
[1] „Eine Gruppe besorgter Bürger aus Port Elizabeth, die 1962 Einwände gegen die General Law Amendment Bill vorbrachten, beschied er kurz und grob: ‚You are wrong in every respect‘, ohne sich die Mühe zu machen, dieses Verdikt zu begründen.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Gqeberha, Weiterleitung von Port Elizabeth
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Port Elizabeth

Quellen:

  1. Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 159.
  2. Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 429.