Reiseschreibmaschine

Reiseschreibmaschine (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Reiseschreibmaschine die Reiseschreibmaschinen
Genitiv der Reiseschreibmaschine der Reiseschreibmaschinen
Dativ der Reiseschreibmaschine den Reiseschreibmaschinen
Akkusativ die Reiseschreibmaschine die Reiseschreibmaschinen

Worttrennung:

Rei·se·schreib·ma·schi·ne, Plural: Rei·se·schreib·ma·schi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌʃʁaɪ̯pmaʃiːnə]
Hörbeispiele:  Reiseschreibmaschine (Info)

Bedeutungen:

[1] kleine, leicht zu transportierende Schreibmaschine

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Schreibmaschine

Oberbegriffe:

[1] Schreibmaschine

Beispiele:

[1] „Starling trug ihre Reiseschreibmaschine zum Wäscheraum hinunter, stellte sie auf das Brett zum Kleiderzusammenfalten und spannte einen Bogen Papier mit Kohlepapier ein.“[1]
[1] „Auf dem Tisch war kaum Platz für die Reiseschreibmaschine, die er benutzte.“[2]

Übersetzungen

 [1] kleine, leicht zu transportierende Schreibmaschine
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reiseschreibmaschine“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Reiseschreibmaschine“
[1] Duden online „Reiseschreibmaschine“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reiseschreibmaschine“

Quellen:

  1. ↑ Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 115.
  2. ↑ Henry Miller: Wendekreis des Krebses. Roman. 5. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1963 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 334. Englisches Original Paris 1934.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.