Rezitativ

Rezitativ (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Rezitativ	die Rezitative
Genitiv	des Rezitativs	der Rezitative
Dativ	dem Rezitativ	den Rezitativen
Akkusativ	das Rezitativ	die Rezitative

Worttrennung:

Re·zi·ta·tiv, Plural: Re·zi·ta·ti·ve

Aussprache:

IPA: [ʁet͡sitaˈtiːf]

Hörbeispiele: Rezitativ^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] Musik: eine Art des Singens (besonders im Musiktheater), die ausschließlich von der gesprochenen Prosa ausgeht

Herkunft:

Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch recitativo ^→ it übernommen^[1]

Synonyme:

[1] Sprechgesang

Unterbegriffe:

[1] Secco-Rezitativ – trockenes Rezitativ (nur von Generalbassakkorden begleitetes R.)

[1] Accompagnato-Rezitativ – begleitetes Rezitativ (musikalisch reicher ausgestaltetes R.)

Beispiele:

[1] „Der Sprechgesang ersetzt nach Meinung der Franzosen sowohl den griechischen Chor wie auch unser Rezitativ, das sie verachten, aber nicht verachten würden, wenn sie unsere Sprache verstünden.“^[2]

[1] „Weitere Gedanken zu Arie und Rezitativ folgen, denn auf die ist Wielands Singspielkonzept eingeschränkt.“^[3]

Übersetzungen

[1] eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht

Englisch:
Esperanto: recitativo ^→ eo
Französisch:
Katalanisch: recitatiu ^→ ca m, recitat ^→ ca m
Latein: canticum ^→ la
Okzitanisch: raconte ^→ oc

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rezitativ“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rezitativ“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rezitativ“

[1] The Free Dictionary „Rezitativ“

[1] Duden online „Rezitativ“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rezitativ“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rezitativ“
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 176.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 333.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rezitativ“

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 176.

[3] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 333.

[1]

[2]

[3]