Robin Hood

Robin Hood (Deutsch)

Substantiv, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Robin Hood	—
Genitiv	des Robin Hood (des) Robin Hoods	—
Dativ	(dem) Robin Hood	—
Akkusativ	(den) Robin Hood	—
vergleiche Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Ro·bin Hood, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gestalt englischer Balladen und Legenden

Beispiele:

[1] „Wenn er diese Bank hackte, dann wäre Morris ein virtueller Robin Hood, der das Geld von den reichen Ländern nahm und es an die armen Länder verteilte.“^[1]

Übersetzungen

[1] Gestalt englischer Balladen und Legenden

Arabisch: روبن هود (Rūbin Hūd) ^→ ar
Armenisch: Ռոբին Հուդ (Ṙobin Howd^☆) ^→ hy
Bengalisch: রবিন হুড (Rabin Huḍ) ^→ bn
Birmanisch: ရော်ဘင်ဟုဒ် () ^→ my
Bulgarisch: Робин Худ (Robin Chud^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 羅賓漢 (Luóbīn Hàn) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 罗宾汉 (Luóbīn Hàn) ^→ zh-cn
- Kantonesisch: 羅賓漢 (Lo4ban1 Hon3) ^→ yue
Englisch: Robin Hood ^→ en
Französisch: Robin des Bois ^→ fr
Georgisch: რობინ ჰუდი (Robin Hudi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Ρομπέν των Δασών (Robén ton Dasón) ^→ el
Hindi: रॉबिन हुड (Rŏbin Huḍ) ^→ hi
Isländisch: Hrói höttur ^→ is
Japanisch: ロビン・フッド (Robin Fuddo) ^→ ja
Koreanisch: 로빈 후드 (Robin Hudeu) ^→ ko
Lettisch: Robins Huds ^→ lv
Litauisch: Robinas Hudas ^→ lt
Mazedonisch: Робин Худ (Robin Hud^☆) ^→ mk
Persisch: رابین هود () ^→ fa
Serbisch: Робин Худ (Robin Hud^☆) ^→ sr
Tamil: இராபின் ஊட் (Irāpiṉ Ūṭ) ^→ ta
Ukrainisch: Робін Гуд (Robin Hud^☆) ^→ uk
Urdu: رابن ہڈ (Rābin Huḍ) ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Robin Hood“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Robin Hood“

[1] Duden online „Robin Hood“

Quellen:

↑ David Ignatius: Ein neuer Feind. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27094-9, Seite 294 .

[1] David Ignatius: Ein neuer Feind. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27094-9, Seite 294 .

[1]