Romanübersetzung

Romanübersetzung (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Romanübersetzung die Romanübersetzungen
Genitiv der Romanübersetzung der Romanübersetzungen
Dativ der Romanübersetzung den Romanübersetzungen
Akkusativ die Romanübersetzung die Romanübersetzungen

Worttrennung:

Ro·man·über·set·zung, Plural: Ro·man·über·set·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ʁoˈmaːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ]
Hörbeispiele:  Romanübersetzung (Info)

Bedeutungen:

[1] Übersetzung eines Romans

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Roman und Übersetzung

Oberbegriffe:

[1] Übersetzung

Beispiele:

[1] „Als ich mit den Listen fertig bin, ziehe ich eine Romanübersetzung aus dem Bücherregal und lese eine Passage über einen Zug, der durch eine Bananenplantage rast, die sich so weit erstreckt, wie das Auge reicht.“[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Romanübersetzung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Romanübersetzung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Romanübersetzung

Quellen:

  1. Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 85 f. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.