Südchinesisches Meer

Südchinesisches Meer (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Südchinesisches Meer	—
Genitiv	Südchinesischen Meeres Südchinesischen Meers	—
Dativ	Südchinesischem Meer	—
Akkusativ	Südchinesisches Meer	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das Südchinesische Meer	—
Genitiv	des Südchinesischen Meeres des Südchinesischen Meers	—
Dativ	dem Südchinesischen Meer	—
Akkusativ	das Südchinesische Meer	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Südchinesisches Meer	—
Genitiv	eines Südchinesischen Meeres eines Südchinesischen Meers	—
Dativ	einem Südchinesischen Meer	—
Akkusativ	ein Südchinesisches Meer	—

Worttrennung:

Süd·chi·ne·si·sches Meer, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌzyːtçineːzɪʃəs ˈmeːɐ̯]

Hörbeispiele: Südchinesisches Meer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil des Chinesischen Meeres, Randmeer des Pazifiks

Oberbegriffe:

[1] Meer

Beispiele:

[1] „Das Südchinesische Meer wird von chinesischer Seite offiziell als ‚Nanhai‘ (Südmeer) und von vietnamesischer Seite als ‚Bien Dong‘ (Ostmeer) bezeichnet.“^[1]

[1] „China beansprucht praktisch das gesamte Südchinesische Meer für sich.“^[2]

Übersetzungen

[1] Teil des Chinesischen Meeres, Randmeer des Pazifiks

Armenisch: Հարավչինական ծով (Haravč̕inakan cov^☆) ^→ hy
Bosnisch: Južno Kinesko more ^→ bs n
Bulgarisch: Южнокитайско море (Južnokitajsko more^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 南海 (Nánhǎi) ^→ zh
Französisch: mer de Chine méridionale ^→ fr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: Deryaya Çîna Başûr ^→ kmr
Lettisch: Dienvidķīnas jūra ^→ lv
Litauisch: Pietų Kinijos jūra ^→ lt
Mazedonisch: Јужно Кинеско море (Južno Kinesko more^☆) ^→ mk n
Ossetisch: Хуссар Китайы денджыз (Hussar Kitajy dendžyz^☆) ^→ os
Russisch: Южно-Китайское море (Južno-Kitajskoe more^☆) ^→ ru n
Serbisch: Јужно Кинеско море (Južno Kinesko more^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: Јужно Кинеско море (Južno Kinesko more^☆) ^→ sh n
Slowakisch: Juhočínske more ^→ sk n
Slowenisch: Južno Kitajsko morje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Pódpołdnjowochinske mórjo ^→ dsb n
- Obersorbisch: Južnochinske morjo ^→ hsb n
Tschechisch: Jihočínské moře ^→ cs n
Ukrainisch: Південнокитайське море (Pivdennokytajsʹke more^☆) ^→ uk n
Usbekisch: Janubiy Xitoy dengizi ^→ uz
Vietnamesisch: Biển Đông ^→ vi
Weißrussisch: Паўднёва-Кітайскае мора (Paŭdnëva-Kitajskae mora^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Südchinesisches Meer“

[1] wissen.de – Lexikon „Südchinesisches Meer“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Südchinesisches Meer“ (Wörterbuchnetz), „Südchinesisches Meer“ (Zeno.org)

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Südchinesisches Meer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Südchinesisches Meer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Südchinesisches Meer“

Quellen:

↑ M. Tuan Nguyen: Der Konflikt zwischen China und Vietnam im Südchinesischen Meer. Politische, wirtschaftliche und geostrategische Entwicklungen seit den 1980er Jahren. Diplomica Verlag, Hamburg 2015. ISBN 978-3959346917. Seite 20
↑ Philippiner sichten chinesisches »Monsterschiff«. In: Spiegel Online. 9. Juli 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .

[1] M. Tuan Nguyen: Der Konflikt zwischen China und Vietnam im Südchinesischen Meer. Politische, wirtschaftliche und geostrategische Entwicklungen seit den 1980er Jahren. Diplomica Verlag, Hamburg 2015. ISBN 978-3959346917. Seite 20

[2] Philippiner sichten chinesisches »Monsterschiff«. In: Spiegel Online. 9. Juli 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .

[1]

[2]