Südflorida

Südflorida (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Südflorida
Genitiv (des Südflorida)
(des Südfloridas)

Südfloridas
Dativ (dem) Südflorida
Akkusativ (das) Südflorida

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Südflorida“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Süd·flo·ri·da, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:  Südflorida (Info)

Bedeutungen:

[1] südlicher Teil von Florida

Beispiele:

[1] „Die CIA hatte Gentry aus einem Gefängnis in Südflorida geholt, wo er gerade wegen bedingt vorsätzlichen Mordes an drei kolumbianischen Drogenkurieren eine lebenslange Haftstrafe abgesessen hatte, und ihm ein Jobangebot unterbreitet, das schlicht zu verlockend war, um es abzulehnen.“[1]
[1] „Wenn man ihm ein Problem vortrug, pflegte er zum Horizont zu blicken - und in Südflorida waren alle Horizonte weit weg - und zu sagen: ‚Das interessiert mich und meinen Stumpf einen feuchten Kehricht.‘[2]
[1] „Die sehnigen Muskeln seiner Arme wölbten sich, als er das Rollseil betätigte, und er erzählte, sein Bein habe er in der Wildnis von Südflorida an ein Krokodil verloren, als er dort unten nach spanischem Gold gesucht hatte.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Südflorida
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSüdflorida

Quellen:

  1. Mark Greaney: The Gray Man - Unter Beschuss. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-544-4, Seite 93.
  2. Harry Crews: Florida Forever. Metrolit, Berlin 2015, ISBN 978-3-849-30101-9, Seite 14.
  3. James Carlos Blake: Das Böse im Blut. Liebeskind, München 2013, ISBN 978-3-95438-016-9, Seite 44.