Saimaa-See

Saimaa-See (Deutsch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Saimaa-See	—
Genitiv	des Saimaa-Sees	—
Dativ	dem Saimaa-See	—
Akkusativ	den Saimaa-See	—

Nebenformen:

Saimaasee

Worttrennung:

Sai·maa-See, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geografie: ein See im Südosten von Finnland

Oberbegriffe:

[1] See, Binnengewässer, Gewässer

Beispiele:

[1] „Die Region um den Saimaa-See wurde mit dem prestigeträchtigen internationalen Status ‚European Region of Gastronomy‘ ausgezeichnet.^[1]

[1] „Über den gefrorenen Saimaa-See in die Einsamkeit: Schlittschuhwandern wird in Finnland immer populärer.^[2]

[1] „Von Helsinki aus dauert die Busfahrt zweieinhalb Stunden bis Mikkeli, einem Städtchen mit 50'000 Einwohnern, direkt am Saimaa-See in der Provinz Ostfinnland gelegen.^[3]

[1] „Wer im Juni am Saimaa-See unterwegs ist, wird gegen Abend miteinem besonderen Schauspiel belohnt: Rund um den Mittsommer ist der See in bläuliches Dämmerlicht gehüllt.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am Saimaa-See wohnen, am Saimaa-See Urlaub machen

Übersetzungen

[1] ein See im Südosten von Finnland

Afrikaans: Saimaameer ^→ af
Aserbaidschanisch: Sayma gölü ^→ az
Baskisch: Saimaa ^→ eu
Bretonisch: Saimaa ^→ br
Bulgarisch: Саимаа (Saimaa^☆) ^→ bg, Саймаа (Sajmaa^☆) ^→ bg
Dänisch: Saimaa ^→ da
Englisch: Saimaa ^→ en
Esperanto: Saimaa ^→ eo
Estnisch: Saimaa ^→ et
Finnisch: Saimaa ^→ fi, Iso-Saimaa ^→ fi, Suur-Saimaa ^→ fi
Französisch: Saimaa ^→ fr m
Inarisamisch: Saimaa ^→ smn, Stuorrâ-Saimaa ^→ smn
Interlingue: Saimaa ^→ ie
Isländisch: Saimaa ^→ is
Italienisch: Saimaa ^→ it m
Japanisch: サイマー湖 (Saimā mizūmi) ^→ ja
Kasachisch: Сайма (Sajma^☆) ^→ kk
Katalanisch: Saimaa ^→ ca m
Kroatisch: Saimaa ^→ hr
Latein: Saima ^→ la
Lettisch: Saimā ^→ lv, Saimas ezers ^→ lv
Litauisch: Saima ^→ lt
Mazedonisch: Сајма (Sajma^☆) ^→ mk
Niederländisch: Saimaameer ^→ nl n
Norwegisch: Saimen ^→ no
- Nynorsk: Saimen ^→ nn
Polnisch: Saimaa ^→ pl
Portugiesisch: Saimaa ^→ pt m
Russisch: Сайма (Sajma^☆) ^→ ru
Schwedisch: Saimen ^→ sv
Serbisch: Сајма (Sajma^☆) ^→ sr
Spanisch: lago Saimaa ^→ es m
Tatarisch: Сайма (Sajma^☆) ^→ tt
Tschechisch: Saimaa ^→ cs
Tschuwaschisch: Сайма (Sajma^☆) ^→ cv
Türkisch: Saimaa Gölü ^→ tr
Ukrainisch: Саймаа (Sajmaa^☆) ^→ uk, Сайма (Sajma^☆) ^→ uk
Ungarisch: Saimaa ^→ hu
Volapük: Saimaa ^→ vo
Weißrussisch: Са́йма (Sájma^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Saimaa-See“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saimaa-See“

Quellen:

↑ Christiane Neubauer: Fünf Gründe, nach Finnland zu reisen. In: Rheinische Post Online. 30. September 2023 (URL, abgerufen am 10. November 2025) .
↑ Das Knirschen der Kufen über dem stillen See. Abgerufen am 10. November 2025.
↑ Ein Labyrinth mit Heilkraft. Abgerufen am 10. November 2025.
↑ Finnland: Endlose Stille auf und am Saimaa-See. Abgerufen am 10. November 2025.

[1] Christiane Neubauer: Fünf Gründe, nach Finnland zu reisen. In: Rheinische Post Online. 30. September 2023 (URL, abgerufen am 10. November 2025) .

[2] Das Knirschen der Kufen über dem stillen See. Abgerufen am 10. November 2025.

[3] Ein Labyrinth mit Heilkraft. Abgerufen am 10. November 2025.

[4] Finnland: Endlose Stille auf und am Saimaa-See. Abgerufen am 10. November 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]