Salbeitee

Salbeitee (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Salbeitee	die Salbeitees
Genitiv	des Salbeitees	der Salbeitees
Dativ	dem Salbeitee	den Salbeitees
Akkusativ	den Salbeitee	die Salbeitees

Worttrennung:

Sal·bei·tee, Plural: Sal·bei·tees

Aussprache:

IPA: [ˈzalbaɪ̯ˌteː]

Hörbeispiele: Salbeitee^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Aufgussgetränk aus Salbeiblättern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Salbei und Tee

Oberbegriffe:

[1] Kräutertee, Tee

Unterbegriffe:

[1] Bio-Salbeitee

Beispiele:

[1] „Vor ihr dampfte eine Tasse Salbeitee mit Honig.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: frisch gebrühter Salbeitee

[1] mit Verb: Salbeitee bestellen/brühen/einschenken/kochen/servieren/trinken

[1] mit Substantiv: eine Tasse Salbeitee; Salbeitee mit Honig/Süßstoff/Zucker

Übersetzungen

[1] Aufgussgetränk aus Salbeiblättern

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 鼠尾草茶 (shǔwěicǎochá) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 鼠尾草茶 (shǔwěicǎochá) ^→ zh-cn
Englisch: sage tea ^→ en
Französisch:
Griechisch (Neu-): φασκόμηλο (faskómilo) ^→ el
Italienisch: infuso di salvia ^→ it f, tè alla salvia ^→ it m, tisana di salvia ^→ it f
Kroatisch: čaj od žalfije ^→ hr m
Polnisch: herbata z szałwii ^→ pl f
Portugiesisch: chá de sálvia ^→ pt m
Russisch: чай из шалфея (čaj iz šalfeja^☆) ^→ ru m, настой шалфея (nastoj šalfeja^☆) ^→ ru m
Spanisch: infusión de salvia ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Salbeitee“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 7., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Salbeitee“.

[1] Duden online „Salbeitee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salbeitee“

[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Salbeitee“.

[*] The Free Dictionary „Salbeitee“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Salbeitee“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salbeitee“

Quellen:

↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, {{#isbn:978-3-8321- 6638-0}} , Seite 181.

[1] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, {{#isbn:978-3-8321- 6638-0}} , Seite 181.

[1]