Salettl

Salettl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Salettl	die Salettln
Genitiv	des Salettls	der Salettln
Dativ	dem Salettl	den Salettln
Akkusativ	das Salettl	die Salettln

Worttrennung:

Sa·lettl, Plural: Sa·lettln

Aussprache:

IPA: [zaˈlɛtl̩]

Hörbeispiele: Salettl^(Info)

Reime: -ɛtl̩

Bedeutungen:

[1] Süddeutschland, Österreich:^[1]^[2] offenes Gartenhäuschen

Herkunft:

von italienisch saletta ^→ it (wörtlich: Sälchen oder auch „kleiner Saal“)^[2]

Synonyme:

[1] Gartenpavillon, Pavillon

Oberbegriffe:

[1] Gartenhäuschen, Gartenlaube; Lusthäuschen

Beispiele:

[1] „Der Beschwerdeführer wurde aufgefordert, das »Salettl« zu entfernen, widrigenfalls ein Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmäßigen Zustandes eingeleitet werden müsste.“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: gazebo ^→ en
Französisch: gazébo ^→ fr m, gloriette ^→ fr f, kiosque ^→ fr m
Italienisch: gazebo ^→ it m, saletta ^→ it
Schlesisch (Polnisch): lauba ^→ szl, wyśodka ^→ szl
Schwedisch: lusthus ^→ sv
Spanisch: gazebo ^→ es m
Tschechisch: přístřešek ^→ cs m
Ukrainisch: альтанка (alʹtanka^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Salettl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salettl“

[1] Duden online „Salettl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salettl“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salettl“
1 2 Duden online „Salettl“
↑ Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 17. Oktober 2005

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: altelst, altlest, stallet, stallte

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salettl“

[Duden-2] 1 2 Duden online „Salettl“

[3] Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 17. Oktober 2005

[1]

[2]

[3]