Samichläusin
Samichläusin (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Samichläusin | die Samichläusinnen |
| Genitiv | der Samichläusin | der Samichläusinnen |
| Dativ | der Samichläusin | den Samichläusinnen |
| Akkusativ | die Samichläusin | die Samichläusinnen |
Nebenformen:
- Samikläusin
Worttrennung:
- Sa·mi·ch·läu·sin, Plural: Sa·mi·ch·läu·sin·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈsamiˌxlɔɪ̯sɪn] ?, [ˈsamiˌklɔɪ̯sɪn] ?
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Schweiz: Frau, die die traditionell dem Samichlaus zugeschriebene Rolle einnimmt oder so verkleidet ist
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Samichlaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung
Synonyme:
- [1] Nikoläusin
Männliche Wortformen:
- [1] Samichlaus
Beispiele:
- [1] „Hier sagt der Chlaus, was er von Samichläusinnen hält.“[1]
- [1] „Als Überraschung trat die Präsidentin als Samichläusin auf.“[2]
- [1] „Sollte man als Samichlaus oder Samichläusin trotz Kälte lieber Velo oder Töffli nehmen?“[3]
- [1] „Ist es in Zeiten von Wokeness und Gendern überhaupt noch erlaubt, den Samichlaus und nicht die Samichläusin zu feiern?“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] etwas von der Samichläusin geschenkt bekommen, sich als Samichläusin verkleiden
Übersetzungen
[1] Frau, die die traditionell dem Samichlaus zugeschriebene Rolle einnimmt oder so verkleidet ist
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Samichläusin“
Quellen:
- ↑ Chlaussache: Ja, männlich! In: Luzerner Zeitung. CH Regionalmedien AG, 7. Dezember 2019, abgerufen am 9. April 2026 (HTTPS).
- ↑ Susi Molteni: Samichläusin beim BLF. In: Aargauer Zeitung Online. 11. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 10. April 2026).
- ↑ Timothy Pfannkuchen: Darf man als Samichlaus Auto fahren?. In: Blick Online. 6. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 10. April 2026).
- ↑ Anita Wagner Weibel: Mein Thema: Feste feiern? In: Zuger Zeitung. CH Regionalmedien AG, 6. Dezember 2024, abgerufen am 10. April 2026 (HTTPS).