Schülerausweis

Schülerausweis (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Schülerausweis	die Schülerausweise
Genitiv	des Schülerausweises	der Schülerausweise
Dativ	dem Schülerausweis dem Schülerausweise	den Schülerausweisen
Akkusativ	den Schülerausweis	die Schülerausweise

Worttrennung:

Schü·ler·aus·weis, Plural: Schü·ler·aus·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃyːlɐʔaʊ̯sˌvaɪ̯s]

Hörbeispiele: Schülerausweis^(Info)

Bedeutungen:

[1] Dokument, mit dem eine Person ihren Schülerstatus nachweisen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Ausweis

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „In Berlin sollen digitale Schülerausweise eingeführt werden.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ein abgelaufener/gültiger/gefälschter/ungültiger Schülerausweis

[1] mit Verb: einen Schülerausweis beantragen; den Schülerausweis vorzeigen

[1] Dokument, mit dem eine Person ihren Schülerstatus nachweisen kann

Dänisch: elevkort ^→ da n
Englisch: britisches Englisch: pupil’s card ^→ en, pupil's pass ^→ en; amerikanisches Englisch: student's card ^→ en, student ID ^→ en, student ID card ^→ en, student's pass ^→ en
Französisch: carte d’identité scolaire ^→ fr f
Griechisch (Neu-): μαθητική κάρτα (mathitikí kárta) ^→ el f
Italienisch: tessera scolastica ^→ it f
Kroatisch: đačka iskaznica ^→ hr f
Niederländisch: scholierenkaart ^→ nl
Polnisch: legitymacja szkolna ^→ pl f
Russisch: удостоверение школьника (udostoverenie školʹnika^☆) ^→ ru n
Spanisch: carné escolar ^→ es m, carnet escolar ^→ es m, carné de estudiante ^→ es m
Tschechisch: žákovský průkaz ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schülerausweis“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schülerausweis“

[1] Duden online „Schülerausweis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schülerausweis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schülerausweis“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schülerausweis“

[*] The Free Dictionary „Schülerausweis“

Quellen:

↑ Alexander Reich: Großer Plan, kleiner Fortschritt – Ist der digitale Schülerausweis nur PR?. In: Berliner Zeitung Online. 9. Januar 2026, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Februar 2026) .