Schafwolle

Schafwolle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schafwolle	—
Genitiv	der Schafwolle	—
Dativ	der Schafwolle	—
Akkusativ	die Schafwolle	—

Worttrennung:

Schaf·wol·le, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːfˌvɔlə]

Hörbeispiele: Schafwolle^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wolle, die von Schafen gewonnen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Wolle

Oberbegriffe:

[1] Wolle

Unterbegriffe:

[1] Merinowolle

Beispiele:

[1] „Dicke, mit Schafwolle gefüllte Filzkissen sollen das Gebäude gut dämmen, mit seinem modularen Aufbau soll eine Basiseinheit bei Bedarf jederzeit erweitert werden können.“^[1]

[1] „Außerdem wird Zucht betrieben und die Schafwolle verkauft.“^[2]

[1] „Am liebsten hätte ich verwaschenes blaues Zeug an, einen Troyer aus Schafwolle, Sabots an den Füßen, einen Speckdeckel von Baskenmütze auf dem Kopf.“^[3]

Übersetzungen

[1] Wolle, die von Schafen gewonnen wird

Aserbaidschanisch: qoyun yunu ^→ az
Dänisch: fåreuld ^→ da
Englisch: sheep's wool ^→ en
Estnisch: lambavill ^→ et
Färöisch: seyðaull ^→ fo
Finnisch: lampaanvilla ^→ fi
Französisch: laine de mouton ^→ fr f
Isländisch: sauðaull ^→ is
Italienisch: lana di pecora ^→ it
Lettisch: aitas vilna ^→ lv
Mazedonisch: овчја волна (ovčja volna^☆) ^→ mk f
Niederländisch: schapenwol ^→ nl
Norwegisch: saueull ^→ no
Polnisch: owcza wełna ^→ pl f
Rumänisch: lână de oaie ^→ ro f
Russisch: овечья шерсть (ovečʹja šerstʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: fårull ^→ sv
Serbisch: овчја вуна (ovčja vuna^☆) ^→ sr f
Slowakisch: ovčia vlna ^→ sk f
Slowenisch: ovčja volna ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wójcyna walma ^→ dsb f
- Obersorbisch: wowča wolma ^→ hsb f
Spanisch: lana de oveja ^→ es
Tschechisch: ovčí vlna ^→ cs f
Türkisch: koyun yünü ^→ tr
Ukrainisch: овеча вовна (oveča vovna^☆) ^→ uk
Ungarisch: birkagyapjú ^→ hu
Weißrussisch: авечая воўна (avečaja voŭna^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Schafwolle“, Seite 932.

[1] Wikipedia-Artikel „Schafwolle“

[1] Duden online „Schafwolle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schafwolle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schafwolle“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schafwolle“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schafwolle“

Quellen:

↑ Jasmin Al-Kattib: Moderne Jurte mit Wollpullover. In: Der Standard digital. 6. Mai 2011 (URL, abgerufen am 1. April 2025) .
↑ Das Treiben der Lämmer. Abgerufen am 22. November 2020.
↑ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 585. 1. Auflage auch 1995.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Wollschafe

[1] Jasmin Al-Kattib: Moderne Jurte mit Wollpullover. In: Der Standard digital. 6. Mai 2011 (URL, abgerufen am 1. April 2025) .

[2] Das Treiben der Lämmer. Abgerufen am 22. November 2020.

[3] Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 585. 1. Auflage auch 1995.

[1]

[2]

[3]