Scheißarbeit
Scheißarbeit (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Scheißarbeit | die Scheißarbeiten |
| Genitiv | der Scheißarbeit | der Scheißarbeiten |
| Dativ | der Scheißarbeit | den Scheißarbeiten |
| Akkusativ | die Scheißarbeit | die Scheißarbeiten |
Worttrennung:
- Scheiß·ar·beit, Plural: Scheiß·ar·bei·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈʃaɪ̯sʔaʁˌbaɪ̯t]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aɪ̯sʔaʁbaɪ̯t
Bedeutungen:
- [1] vulgär: schlechte, unsinnige Arbeit
Herkunft:
- Ableitung zu Arbeit mit dem Halbpräfix (Präfixoid) Scheiß-
Oberbegriffe:
- [1] Arbeit
Beispiele:
- [1] „Dich da rauszuholen, wäre eine Scheißarbeit und mit hohem Risiko verbunden, und für einen Expendable kann ich so ein hohes Risiko nicht rechtfertigen.“[1]
- [1] „›Er verstht sich nicht gerade gut mit Anderson, kann also sein, dass er die Scheißarbeit aufs Auge gedrückt bekommt und den ganzen Tag am Schreibtisch sitzt.‹“[2]
- [1] „Jack parkte und ging dann das linke Team vervollständigen. Reine Scheißarbeit.“[3]
- [1] „Wir haben Arbeit. Scheißarbeit.“ [4]
Übersetzungen
[1] schlechte, unsinnige Arbeit
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Scheißarbeit“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheißarbeit“
Quellen:
- ↑ Edward Ashton: Mickey 7. Heyne, München 2022, ISBN 978-3-453-32172-4, Seite 15.
- ↑ Ian Rankin: Verborgene Muster. Goldmann, München 2000, ISBN 978-3-442-44607-0, Seite 22.
- ↑ James Ellroy: L.A. Confidential. Ullstein, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-26454-7, Seite 296.
- ↑ Batman & Robin, 1997 (Filmuntertitel); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheißarbeit“