Schmieröl

Schmieröl (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Schmieröl die Schmieröle
Genitiv des Schmieröles
des Schmieröls
der Schmieröle
Dativ dem Schmieröl den Schmierölen
Akkusativ das Schmieröl die Schmieröle

Worttrennung:

Schmier·öl, Plural: Schmier·öle

Aussprache:

IPA: [ˈʃmiːɐ̯ˌʔøːl]
Hörbeispiele:  Schmieröl (Info)
Reime: -iːɐ̯ʔøːl

Bedeutungen:

[1] Schmierstoff in Form von Öl

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmieren und dem Substantiv Öl

Oberbegriffe:

[1] Öl

Beispiele:

[1] „Tracey träufelt etwas Schmieröl auf die Scharniere, bevor sie eine kleine Brechstange ansetzt und nach unten drückt.“[1]
[1] „Tatsächlich hat er zwei von ihnen nach New Mexico geschafft - in Plastikplanen verpackt, die er mit Schmieröl eingesprüht hat, bevor er sie in Lavaröhren gleiten ließ: lange Röhren mit bis zu etwa einem Meter Durchmesser, die durch gewachsenen Fels in die Tiefe führen und durch die lange vor der Erschaffung des Menschen Lava an die Erdoberfläche geschossen ist.“[2]
[1] „Sie geht die Treppe hinunter in die Werkstatt, wo es nach Holz, Schmieröl und Kaffee riecht.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schmieröl
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmieröl
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmieröl
[1] Duden online „Schmieröl
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchmieröl

Quellen:

  1. Paul Cleave: Die Toten schweigen nicht. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-43308-3, Seite 40.
  2. Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 379.
  3. Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 15. Isländisches Original Reykjavík 2022.