Schokoladenfabrik

Schokoladenfabrik (Deutsch)

Worttrennung:

Scho·ko·la·den·fa·b·rik, Plural: Scho·ko·la·den·fa·b·ri·ken

Aussprache:

IPA: [ʃokoˈlaːdn̩faˌbʁiːk], [ʃokoˈlaːdn̩faˌbʁɪk]

Hörbeispiele: Schokoladenfabrik^(Info)

Bedeutungen:

[1] Industriebetrieb, in dem aus Kakaobohnen und anderen Zutaten ein bestimmtes Genussmittel hergestellt wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schokolade und Fabrik sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Der schweizerische Nahrungsmittelkonzern Nestlé fusioniert mit den renommierten Schokoladenfabriken Peter Kohler und Cailler.“^[1]

[1] Industriebetrieb, in dem aus Kakaobohnen und anderen Zutaten ein bestimmtes Genussmittel hergestellt wird

Arabisch: مصنع الشوكولاتة (maṣnaʿ aš-šukūlāta) ^→ ar
Armenisch: շոկոլադի գործարան (šokoladi gorcaran^☆) ^→ hy
Bulgarisch: шоколадовата фабрика (šokoladovata fabrika^☆) ^→ bg
Dänisch: chokoladefabrik ^→ da
Englisch: chocolate factory ^→ en
Estnisch: šokolaadivabrik ^→ et
Finnisch: suklaatehdas ^→ fi
Französisch: chocolaterie ^→ fr
Griechisch (Neu-): εργοστάσιο σοκολάτας (ergostásio sokolátas) ^→ el
Italienisch: fabbrica di cioccolato ^→ it
Katalanisch: fàbrica de xocolata ^→ ca
Kirgisisch: шоколад фабрикасы (šokolad fabrikasy^☆) ^→ ky
Lettisch: šokolādes fabrika ^→ lv
Litauisch: šokolado fabrikas ^→ lt
Niederländisch: chocoladefabriek ^→ nl f
Norwegisch: sjokoladefabrikk ^→ no
Persisch: کارخانه شکلات‌سازی (kârxâna-yi šukulâtsâzī) ^→ fa
Polnisch: fabryka czekolady ^→ pl
Russisch: шоколадная фабрика (šokoladnaja fabrika^☆) ^→ ru
Serbisch: фабрика чоколаде (fabrika čokolade^☆) ^→ sr
Slowenisch: tovarna čokolade ^→ sl
Spanisch: fábrica de chocolate ^→ es
Tschechisch: továrna na čokoládu ^→ cs
Ukrainisch: шоколадня (šokoladnja^☆) ^→ uk, шоколадна фабрика (šokoladna fabryka^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schokoladenfabrik“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schokoladenfabrik“

[1] Duden online „Schokoladenfabrik“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schokoladenfabrik“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schokoladenfabrik“

Quellen: