Schweinescheiße

Schweinescheiße (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Schweinescheiße
Genitiv der Schweinescheiße
Dativ der Schweinescheiße
Akkusativ die Schweinescheiße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Schweinescheisse

Worttrennung:

Schwei·ne·schei·ße, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃaɪ̯sə]
Hörbeispiele:  Schweinescheiße (Info),  Schweinescheiße (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, vulgär: Scheiße, die von einem Schwein stammt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Scheiße mit dem Fugenelement -e

Oberbegriffe:

[1] Scheiße

Beispiele:

[1] „»’n Mann muss schon ’ne Seele voll Schweinescheiße ham, um mit ’nem Mädel zu machen, was du mit der gemacht hast«, antwortete der Koloss, aber sein Ruf klang für Rufus’ Ohren nach keiner menschlichen Stimme, die er je vernommen hatte.“[1]
[1] „Nur das Bein brennt wie das höllische Feuer, mein Schädel platzt, ich muss pissen, und meine Zunge schmeckt wie ein Kübel Schweinescheiße.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schweinescheiße
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchweinescheiße

Quellen:

  1. Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 71.
  2. James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 177.