Single Malt

Single Malt (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Single Malt die Single Malts
Genitiv des Single Malt der Single Malts
Dativ dem Single Malt den Single Malts
Akkusativ den Single Malt die Single Malts

Worttrennung:

Sin·g·le Malt, Plural: Sin·g·le Malts

Aussprache:

IPA: [ˈsɪŋl̩ˌmɔːlt]
Hörbeispiele:  Single Malt (Info)

Bedeutungen:

[1] kurz für: Single-Malt-Whisky, aus gemälzter Gerste gebrannter Whisky ohne Blend

Synonyme:

[1] Maltwhisky, Single-Malt-Whisky

Oberbegriffe:

[1] Whisky

Beispiele:

[1] „Babbitt trank den letzten Schluck von seinem Single Malt, ging wieder zur Hausbar und schenkte sich ein drittes Glas ein.“[1]
[1] „Welchen Single Malt haben Sie da?“[2]
[1] „Von dem Single Malt war nur noch ein Fläschchen übrig, das er seinem Gastgeber reichte, während er sich selbst einen Johnnie Walker einschenkte.“[3]
[1] „›Herrgott, laden Sie ihn zu einem fünfundzwanzigjährigen Single Malt ein, ich übernehme die Rechnung.‹“[4]
[1] „›Möchten Sie einen Single Malt probieren?‹, fragte er.“[5]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Single-Malt-Whisky, Weiterleitung von Single Malt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Single Malt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSingle Malt

Quellen:

  1. Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 219.
  2. Brian Azzarello: 100 Bullets. Dekadent. Panini, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-866-07765-2, Seite 112.
  3. David Ignatius: Quantum Spy. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-00078-2, Seite 23.
  4. Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 28.
  5. Ben Coes: Ein Tag zum Töten. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-624-3, Seite 400.