Sixtinische Kapelle

Sixtinische Kapelle (Deutsch)

Substantiv, f, Bauwerksname, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Sixtinische Kapelle	—
Genitiv	Sixtinischer Kapelle	—
Dativ	Sixtinischer Kapelle	—
Akkusativ	Sixtinische Kapelle	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Sixtinische Kapelle	—
Genitiv	der Sixtinischen Kapelle	—
Dativ	der Sixtinischen Kapelle	—
Akkusativ	die Sixtinische Kapelle	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Sixtinische Kapelle	—
Genitiv	einer Sixtinischen Kapelle	—
Dativ	einer Sixtinischen Kapelle	—
Akkusativ	eine Sixtinische Kapelle	—

Worttrennung:

Six·ti·ni·sche Ka·pel·le, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zɪksˌtiːnɪʃə kaˈpɛlə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kapelle im Vatikan, in der die Konklave abgehalten wird

Beispiele:

[1] „Nur um das festzuhalten: Mit Medikamenten voll gepumpt aufwachen, die Schamhaare wegrasiert und einen Plastikschlauch in der Scheide - das macht einen nicht unbedingt zu einer echten Künstlerin. Wenn es das täte, würde Misty die Sixtinische Kapelle ausmalen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Kapelle im Vatikan

Afrikaans: Sixtynse kapel ^→ af
Arabisch: كنيسة سيستينا () ^→ ar
Bulgarisch: Сикстинска капела (Sikstinska kapela^☆) ^→ bg
Englisch: Sistine Chapel ^→ en
Finnisch: Sikstuksen kappeli ^→ fi
Französisch: chapelle Sixtine ^→ fr
Indonesisch: Kapel Sistina ^→ id
Isländisch: Sixtínska kapellan ^→ is
Italienisch: Cappella Sistina ^→ it
Japanisch: システィーナ礼拝堂 (Shisutīna-reihaidō) ^→ ja
Katalanisch: Capella Sixtina ^→ ca
Koreanisch: 시스티나 경당 (Siseutina gyeongdang) ^→ ko
Kroatisch: Sikstinska kapela ^→ hr
Latein: Sacellum Sixtinum ^→ la
Lettisch: Siksta kapela ^→ lv
Litauisch: Siksto koplyčia ^→ lt
Niederländisch: Sixtijnse Kapel ^→ nl
Persisch: کلیسای سیستین () ^→ fa
Portugiesisch: Capela Sistina ^→ pt
Rumänisch: Capela Sixtină ^→ ro
Russisch: Сикстинская капелла (Sikstinskaja kapella^☆) ^→ ru
Schwedisch: Sixtinska kapellet ^→ sv
Serbisch: Сикстинска капела (Sikstinska kapela^☆) ^→ sr
Slowakisch: Sixtínska kaplnka ^→ sk
Slowenisch: Sikstinska kapela ^→ sl
Spanisch: Capilla Sixtina ^→ es
Tagalog: Kapilya Sistina ^→ tl
Tschechisch: Sixtinská kaple ^→ cs
Türkisch: Sistina Şapeli ^→ tr
Ukrainisch: Сікстинська капела (Sikstynsʹka kapela^☆) ^→ uk
Ungarisch: Sixtus-kápolna ^→ hu
Vietnamesisch: nhà nguyện Sistina ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sixtinische Kapelle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sixtinische Kapelle“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Das letzte Protokoll. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54215-4, Seite 183 .

[1] Chuck Palahniuk: Das letzte Protokoll. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54215-4, Seite 183 .

[1]